Translation of "reverse the decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Reverse - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение обратить вспять обратный обратная обратную

Examples (External sources, not reviewed)

The public and media are now pressing the Ministry to reverse its decision.	Общественность и СМИ оказывают давление на Министерство с тем, чтобы оно отменило свое решение.
The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?	Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?
The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable.	ЕЦБ обязан немедленно пересмотреть свое решение, потому что в противном случае эти банки уже очень скоро нельзя будет спасти.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.	Из за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Or the reverse?	Или наоборот?
The reverse seems true.	Обратное кажется верным.
The US should reverse course.	США должны отказаться от этого курса.
Today, the reverse seems true.	В настоящее время правильным кажется противоположное.
Now it's the exact reverse!	Как совсем наоборот!
Europe in Reverse	Европа сдаёт назад
Reverse engineering suite	Комплект для обратной разработки
Twins in reverse.	Близнецы наоборот.
In Europe, the reverse is true.	В Европе верно обратное.
Putin s lawyers will reverse that decision the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.	Юристы Путина полностью изменят это решение у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д.
In the US, the reverse is true.	В США происходит обратный процесс.
They reverse engineer manuals.	Вот их руководства по переконструированию.
What will reverse it?	Что сможет ее поменять?
But the reverse is true in Europe.	Обратная ситуация характерна для Европы.
True, Palestinian resistance and sacrifices were a contributing factor in Ariel Sharon s decision to reverse a policy he had espoused for decades.	Но было бы ошибкой приписывать уход Израиля исключительно воинственности палестинцев.
In 2003, Zimbabwe will joined them and, unless African countries reverse an earlier decision, Libya will chair this body for a year!	В 2003 году к ним присоединится Зимбабве и, если страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!
True, Palestinian resistance and sacrifices were a contributing factor in Ariel Sharon s decision to reverse a policy he had espoused for decades.	Конечно, сопротивление палестинцев и принесенные ими жертвы внесли свой вклад в принятое Ариэлем Шароном решение относительно изменения проводимой им на протяжении десятилетий политики на противоположную.
We reverse engineer lab equipment.	Мы переконструируем лабораторное оборудование
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
There is also the issue of reverse causality.	Также существует проблема обратной причинно следственной связи.
Does the American body politic have a reverse gear?	Если ли у американского государства обратный ход?
But the events described above could reverse such policies.	Но события, описанные выше, могут перевернуть такую политику.
Tom started the car and put it in reverse.	Том завёл машину и включил заднюю передачу.
All I did was reverse the order of the information.	Все, что я сделал это изменил порядок слов в информации.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.
The facts are just the reverse of what Tom told you.	В действительности произошло совершенно противоположное тому, что Том вам сказал.
Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.	Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.
The decision passed.	Предложение прошло.
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
CAPTCHA is a form of reverse Turing test.	CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга.
First, we need to reverse the worrying trends of growing inequality.	Во первых, мы должны продолжать беспокоиться о растущем неравенстве.
Allan Savory How to green the desert and reverse climate change	Аллан Савори Как озеленить пустыню и повернуть вспять изменение климата
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The decision is theirs.	Решение за ними.
The court decision says	Решение суда гласит
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
The decision was yours.	Это было твоё решение.

Показать эту страницу на русском языке