Translation of "reviewed and confirmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmed - translation :

Keywords : подтвердил подтвердили подтвердила подтверждено подтверждена просмотрел рассмотрел просмотрели просмотрела пересмотрели

Examples (External sources, not reviewed)

I reviewed the file.	Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.	Я пересмотрела файл.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
But the system needs to be reviewed.	Но система требует пересмотра.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.	Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections	Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения
We confirmed her death.	Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.	Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.	Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.	Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
Please come to class having reviewed the materials beforehand.	Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.	Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой.
His embarrassment confirmed her suspicions.	Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.	И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.	Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.	Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter	Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.	Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.	Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.	Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.	Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.	Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.	Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.	Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.	Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.	Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.	Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.	Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.	Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.	Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.	Участники группы подтвердили произошедшее.
These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.	Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди.
Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.	Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.

Показать эту страницу на русском языке