Translation of "revise the manuscript" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manuscript - translation :

рукопись

Revise - translation :

сверка

Revise the manuscript - translation :

пересмотреть рукопись

Keywords : рукопись рукописи манускрипт манускрипте копия пересмотреть пересмотрим пересмотрю экзаменам готовиться

Examples (External sources, not reviewed)

Manuscript.	Manuscript.
Budgetary procedure Preparation of manuscript Receipt of manuscript	Бюджетная процедура Подготовка манускрипта Прием манускрипта
dissertation manuscript).	dissertation manuscript).
Your manuscript!	Ваша рукопись!
My manuscript!	О, Боже!
Preparation of the manuscript	Подготовка манускрипта
Manuscript, in press.	Manuscript, in press.
BENJAMIN CHRISTENSEN Manuscript	БЕНДЖАМЕН КРИСТЕНСЕН Сценарий
Tom quickly scanned the manuscript.	Том быстро отсканировал рукопись.
He proofread my manuscript.	Он вычитал мою рукопись.
Tom proofread my manuscript.	Том вычитал мою рукопись.
The manuscript was declassified in 1979.	Рукопись была рассекречена в 1979.
It is an old manuscript.	Это старая рукопись.
Pedro hasn't read my manuscript.	Педро не читал мою рукопись.
(Manuscript written c.1625, cf.	(Manuscript written c.1625, cf.
Manuscript completed in March 2007	Рукопись подготовлена в марте 2007 года.
Ask her for a manuscript.	Попросите у нее рукопись.
Undecidability of the Monadic Fragment (Undated manuscript).	Undecidability of the Monadic Fragment (Undated manuscript).
Science of the Total Environment (submitted manuscript).	Science of the Total Environment (submitted manuscript).
I revise my estimate.	Вношу поправку в свой прогноз.
Halliwell Manuscript, or Regius Poem The Halliwell Manuscript, also known as the Regius Poem, is the earliest of the Old Charges .	Холлиуэллский манускрипт, также известный как Поэма Региус ( Regius Poem ), это первый известный масонский текст.
The manuscript now resides in the British Library.	Сегодня рукопись хранится в Британской Библиотеке.
Tom was reading an old manuscript.	Том читал древнюю рукопись.
A translation of an abridged manuscript.	A translation of an abridged manuscript.
Manuscript copy of Eichmann in Jerusalem.	Manuscript copy of Eichmann in Jerusalem.
Manuscript completed on 1 June 2007	Рукопись закончена 1 июня 2007 года
Not until I've typed your manuscript.	Нет, пока не напечатаю Вашу рукопись.
The ancient manuscript was damaged in a fire.	Древняя рукопись была повреждена во время пожара.
It was in the form of a manuscript.	Их рацион полностью зависел от моря.
Checking the form of the manuscript Compliance with the estimate, the decisions of the editorial team and Eurostat rules Transmission of the manuscript	Проверка формата манускрипта Сравнение с оценкой, решения редакторкской группы и правила Евростата Передача манускрипта
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам.
You'd better revise history for the exam.	Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом.
Why did the owner of the manuscript do this?	Почему же владелец манускрипта сделал это?
The Syndicate's process for creating the Nancy Drew books consisted of creating a detailed plot outline, drafting a manuscript, and editing the manuscript.	Процесс создания книг о Нэнси Дрю состоял из создания детально проработанного сюжета, написания и редактирования рукописи.
He showed me the manuscript of his new play.	Он показал мне рукопись своей новой пьесы.
In Indonesia the palm leaf manuscript is called lontar.	В Индонезии рукописи на пальмовых листьях называются лонтарами.
a special format for quotation matter in the manuscript.	специальный формат для цитируемого материала в тексте.
And a month after we got the Pauling manuscript	Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга ...
Wait until I look this manuscript over.	Подождите, пока я просмотрю рукопись.
Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .	Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 .
Based on an unpublished manuscript dated 1979.	Based on an unpublished manuscript dated 1979.
And it became a world famous manuscript.	Манускрипт этот стал всемирно известен.
If your employer agrees, use this manuscript.	Если ваш босс согласен, можете использовать этот текст.
A program to help revise Latin	Упражнения с процентамиName
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.	Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.

Показать эту страницу на русском языке