Translation of "throughout the manuscript" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| Tom quickly scanned the manuscript. | Том быстро отсканировал рукопись. |
| He proofread my manuscript. | Он вычитал мою рукопись. |
| Tom proofread my manuscript. | Том вычитал мою рукопись. |
| It is an old manuscript. | Это старая рукопись. |
| Pedro hasn't read my manuscript. | Педро не читал мою рукопись. |
| The ancient manuscript was damaged in a fire. | Древняя рукопись была повреждена во время пожара. |
| Tom was reading an old manuscript. | Том читал древнюю рукопись. |
| A translation of an abridged manuscript. | A translation of an abridged manuscript. |
| And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. | Спустя месяц после того, как мы получили статью Полинга Должен сказать, что я отвез ее в Лондон показать специалистам. |
| He showed me the manuscript of his new play. | Он показал мне рукопись своей новой пьесы. |
| Wait until I look this manuscript over. | Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . | Stukeley's 'Stonehenge' an unpublished manuscript, 1721 1724 . |
| King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. | Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. |
| Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. | Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. |
| I have been writing this manuscript for a year. | Я писал эту рукопись в течение года. |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? |
| Can you translate this manuscript from French to English? | Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? |
| This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript. | Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях. |
| In late 2003, Zbigniew Banasik of Poland proposed that the manuscript is plaintext written in the Manchu language and gave a proposed piecemeal translation of the first page of the manuscript. | В конце 2003 года Збигнев Банасик из Польши предположил, что незашифрованный текст манускрипта написан на маньчжурском языке и предоставил незавершённый перевод первой страницы манускрипта. |
| The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. | Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. |
| Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage | И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. |
| Dagenais, John (1994) The Ethics of Reading in Manuscript Culture Glossing the Libro de buen amor . | The Ethics of Reading in Manuscript Culture Glossing the Libro de buen amor. |
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. |
| After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. | В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. | Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury . |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| Plainclothes people were everywhere throughout the town. | Люди в штатском были в городе повсюду. |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | Он остался в Нагано на всё лето. |
| He was well known throughout the country. | Он был хорошо узнаваем по всей стране. |
| Biodiversity is declining rapidly throughout the world. | Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. |
Related searches : Revise The Manuscript - Approved The Manuscript - Revised Manuscript - Manuscript Editing - Manuscript Illumination - Manuscript Tradition - Manuscript Book - Manuscript Preparation - Manuscript Form - Manuscript Submitted - Accepted Manuscript - Manuscript Submission - Manuscript Review
