Translation of "revised to reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflect - translation :

Revised - translation :

Keywords : отражают отражать отразить отражает отразится исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
It was then as contained in document UNEP POPS INC.6 INF , revised to reflect intersessional comments from Governments and, as so revised, presented in document UNEP POPS INC.7 INF for further consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session.	Затем он был пересмотрен с учетом замечаний, поступивших от правительств в межсессионный период, и в пересмотренном виде представлен в документе UNEP POPS INC.7 INF 20 седьмой сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров для его дальнейшего рассмотрения.
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.	Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
What exactly does it have to reflect upon?	А почему он должен защищаться?
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов.
In February 2005 scientists revised the estimate of the magnitude to 9.0.	В феврале 2005 года сила землетрясения была оценена в 9,3 магнитуды.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Baidu is very successful while Google has to reflect .	Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться .
Image of North Korean capital in revised Google Map.	Изображение столицы Северной Кореи в исправленных картах Google.
Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.	Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.
Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition).	Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?

Показать эту страницу на русском языке