Translation of "before you act" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think before you act!
Думай, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!
Think before you act.
Думай, прежде чем делать!
Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!
I had never seen Tom act like that before.
Я никогда раньше не видела, чтобы Том так себя вёл.
You need to act.
Тебе нужно действовать.
You need to act.
Вам нужно действовать.
Obama must act before today s crisis explodes into an even larger disaster.
Обама должен действовать, прежде чем сегодняшний кризис перерастет в еще большую катастрофу.
You may act as you wish.
Делай что хочешь.
How are you to act?
Как поступить?
You should act more calmly.
Ты должен вести себя спокойнее.
You must act more wisely.
Ты должен действовать благоразумнее.
You must act more wisely.
Ты должен действовать мудрее.
You must act more wisely.
Ты должен поступить мудрее.
They, too, will have to act before the next flood or drought strikes.
И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар.
You must act like a man.
Ты должен вести себя как мужчина.
Don't act like you know me.
Не веди себя так, как будто знаешь меня.
Don't act like you know me.
Не ведите себя так, как будто знаете меня.
Don't act like you know everything.
Не строй из себя всезнайку.
Don't act like you know everything.
Не веди себя так, будто ты всё знаешь.
You act like I don't exist.
Ты ведёшь себя так, будто меня не существует.
Either you act now or you get nothing.
Действуйте немедленно, а то ничего не получите.
You must act according to your principles.
Ты должен поступать в соответствии со своими принципами.
I'll act as a guide for you.
Я буду твоим гидом.
Now that you have made your decision, you must act.
Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.
If you act like that, he'll think you hate him.
Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
If you act like that, he'll think you hate him.
Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.
I feel ashamed before you and before him.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
You feel too sated and disunited to act.
Вы чувствуете себя достаточно сыто и разрозненно, чтобы предпринимать резкие движения.
Do you want to act in a movie?
Ты хочешь сниматься в кино?
Don't act like you don't know what's happening.
Не веди себя так, будто не знаешь, что происходит.
Do you want to act in a movie?
Вы хотите сниматься в кино?
Don't act like you didn't hear the question.
Не притворяйся, что не слышала вопрос.
It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November.
Вполне может быть, что будет невозможно заставить США действовать до президентских выборов в ноябре.
First you adopted Western thoughts, and now you act like them.
Сначала вы приняли западные мысли, и теперь вы действуете, как они.
Look before you leap.
Семь раз примерь, а один отрежь.
Think before you speak.
Думай, прежде чем говорить.
Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.
I've met you before.
Мы с Вами уже раньше встречались.
I've met you before.
Мы с тобой уже встречались раньше.
You were right before.
Вы были правы раньше.
You said that before.
Ты это уже говорил.
You said that before.
Вы это уже говорили.

 

Related searches : Before You - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return - Right Before You - Before You Left - Before You Come - Think Before You - Before You Proceed - You Mentioned Before - Place Before You - Before You Leave