Translation of "right of equality" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Right to Equality, Then and Now | Право на равенство, прошлое и настоящее |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right. | В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право . |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| Equality! | Равенство! |
| The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law. | Право на равенство должно присутствовать во всех сферах деятельности, регулируемых национальным, международным или региональным правом. |
| Stimulating Equality | Способствуя равноправию |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| Equality is bad. | Равенство это плохо. |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин |
| Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty, | подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует поощрению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению нищеты, |
| It follows, then, that the right to equality could be violated even where another legal right to, say, housing or employment does not exist. | Таким образом, следует, что право на равенство может быть нарушено даже в том случае, когда любого другого юридического права например, права на жилье или трудоустройство не существует. |
| Of course, Europe is not gender equality Nirvana. | Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами. |
| The many fronts of the battle for equality | Многие фронта битвы за равенство |
| He was in favor of equality for all. | Он выступал за всеобщее равенство. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality. | Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними. |
| The legal battle for equality and the right of homosexual couples to not be discriminated against has been a struggle around the world. | Правовая борьба за равенство и право гомосексуальных пар не подвергаться дискриминации становится все напряженнее по всему миру. |
| We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right. | Мы сделали это посредством ввода Декларации принципов равноправия декларации, основанной на своем историческом предшественнике, чтобы впервые за все время установить общие легальные принципы равенства как основного права человека. |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство . |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. | Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. |
| Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti. | Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити. |
| The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan. | Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана. |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| (g) Equality between men and women | g) равенство мужчин и женщин |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| We are all responsible for equality. | Мы все в ответе за равенство . |
| 12th country to approve marriage equality. | 12 ая страна, которая одобрила однополые браки. |
| Women need equivalence more than equality. | Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | Равенство гарантируется конституцией. |
| Bayer USA was given a score of 85 (out of 100) in the Human Rights Campaign's 2011 Corporate Equality Index, a measure of gay and lesbian workplace equality. | Байер США присвоили 85 пунктов из 100 при расчете корпоративного индекса равенства, в рамках кампании по наблюдению за правами человека в 2011 году. |
| And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. | Она тесно связана с духом равенства. Позвольте мне объяснить. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. |
| The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges. | Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин. |
| AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. | AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство. |
| What does equality mean to you? Marriage | Что равенство значит для вас? Брак Свобода |
| The road to gender equality, thank you! | Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа. |
| The sole equality on earth is death. | Единственное равенство на земле смерть. |
Related searches : Right To Equality - Notion Of Equality - Equality Of Status - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Principle Of Equality - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Rights
