Translation of "right of self determination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. Право палестинского народа на самоопределение |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. Право палестинского народа на самоопределение |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. Право палестинского народа на самоопределение |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. Право палестинского народа на самоопределение |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. Право палестинского народа на самоопределение |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| Students in Patani assert the people's right to self determination. | Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение государства |
| The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people. | Право наций на самоопределение не предполагает право правителей избавляться от своего народа. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая право на провозглашение своего независимого государства |
| The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. | Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестины |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестина |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение |
| Reaffirming the right of peoples to self determination as enshrined in the Charter of the United Nations, | вновь подтверждая право народов на самоопределение, закрепленное в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| The United States has no quarrel with the right of the Palestinian people to self determination . | Соединенные Штаты не оспаривают право палестинского народа на самоопределение . |
| The President Draft resolution II is entitled The right of the Palestinian people to self determination . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Право палестинского народа на самоопределение . |
| The Pandora s box of self determination must be closed. | Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт. |
| After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self determination. | Ведь курды имеют, согласно международным стандартам, право на самоопределение. |
| 19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| 19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят второй сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| 20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 20. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 56 295. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 56 295., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 57 312. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 57 312., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 58 180. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 58 180., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 59 376. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 59 376., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 60 268. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 60 268., |
| (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State | b) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| Those agreements dealt with the rights of choosing a province's official language, provincial autonomy, and provinces' right to self determination. | Эти соглашения касались права выбора официального языка, автономии региона и права региона на самоопределение. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 55 176 and Add.1. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 55 176 и Add.1., |
| His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination. | Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения. |
| Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination. | В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения. |
Related searches : Right Of Self-determination - Right To Self-determination - Self-determination - Principle Of Self-determination - Right Of Co-determination - National Self-determination - Information Self-determination - Co-determination Right - Struggle For Self-determination - Right Against Self-incrimination - Of Right - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density
