Translation of "right to self determination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Students in Patani assert the people's right to self determination. | Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. Право палестинского народа на самоопределение |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. Право палестинского народа на самоопределение |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. Право палестинского народа на самоопределение |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. Право палестинского народа на самоопределение |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. Право палестинского народа на самоопределение |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение государства |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая право на провозглашение своего независимого государства |
| The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people. | Право наций на самоопределение не предполагает право правителей избавляться от своего народа. |
| After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self determination. | Ведь курды имеют, согласно международным стандартам, право на самоопределение. |
| The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. | Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестины |
| 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine | 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестина |
| The United States has no quarrel with the right of the Palestinian people to self determination . | Соединенные Штаты не оспаривают право палестинского народа на самоопределение . |
| The President Draft resolution II is entitled The right of the Palestinian people to self determination . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Право палестинского народа на самоопределение . |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение |
| Reaffirming the right of peoples to self determination as enshrined in the Charter of the United Nations, | вновь подтверждая право народов на самоопределение, закрепленное в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State | b) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| 19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| 19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят второй сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| 20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 20. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение . |
| After agreeing to a UN brokered ceasefire in 1991, Sahrawis have explored peaceful means to demand their right to self determination. | После соглашения о прекращении огня, достигнутого при посредничестве ООН в 1991 году, жители Сахары исследовали мирные средства для требования своего права на самоопределение. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 56 295. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 56 295., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 57 312. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 57 312., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 58 180. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 58 180., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 59 376. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 59 376., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 60 268. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 60 268., |
| Those agreements dealt with the rights of choosing a province's official language, provincial autonomy, and provinces' right to self determination. | Эти соглашения касались права выбора официального языка, автономии региона и права региона на самоопределение. |
| Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination. | В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения. |
| The Pandora s box of self determination must be closed. | Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт. |
| His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination. | Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения. |
| Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions. | Коренные народы при осуществлении их права на самоопределение имеют право на автономию или самоуправление в вопросах, относящихся к их внутренним и местным делам, а также путям и средствам финансирования их автономных функций. |
Related searches : Right To Self-determination - Right Of Self-determination - Self-determination - National Self-determination - Information Self-determination - Co-determination Right - Principle Of Self-determination - Struggle For Self-determination - Right Of Co-determination - Right To - Subject To Determination - Determination To Succeed - Determination To Achieve - Right Against Self-incrimination
