Translation of "right this moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This photo is taken in the right moment.
Эта фотография была сделана в подходящий момент.
This isn't the right moment. May I call later?
Сейчас не самый подходящий момент. Может, я перезвоню позже?
For the moment, the right looks right.
В данный момент правыми выглядят правые.
We're waiting for the right moment.
Мы ждём подходящего момента.
You've turned up at the right moment.
Вы появились как раз вовремя.
She is all right at the moment.
Сейчас она в порядке.
We must choose the right moment carefully.
Мы должны тщательно выбрать подходящий момент.
Cherish this moment.
Цени это мгновение.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
Я не говорю об этом абстрактно, Я говорю мы те, которые находятся в этом зале Сейчас, в данный момент.
This is Haiti s moment.
Это момент Гаити.
This is Haiti s moment.
Это м мент Гаити.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?
А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!
This is such a moment.
Это как раз тот случай.
But this is her moment.
Но это её минута.
You should savour this moment.
Тебе следует насладиться этим моментом.
This is an historical moment.
Это исторический момент.
This is a historical moment.
Это исторический момент.
This is an historic moment.
Это исторический момент.
This is a historic moment.
Это исторический момент.
This is my big moment.
Это важный момент моей жизни.
This is a crucial moment.
Это очень важный момент.
I'll never forget this moment.
Никогда не забуду этот момент.
This is a crucial moment.
Это ключевой момент.
'All right! I'll come and see about it in a moment...
Ну, хорошо, я сейчас выйду и распоряжусь.
Are you busy right now? One moment, I am coming immediately.
Ты сейчас занят? Секунду, уже иду .
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
This is Turkey s moment of truth.
Для Турции наступает решающий момент.
We must all seize this moment.
И мы все должны не упустить этот шанс.
But this lasted only a moment.
Но это продолжалось только одну минуту.
This was, perhaps, the hardest moment.
Это был наверное самый тяжелый момент.
I've been waiting for this moment.
Я ждал этого момента.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот миг настанет.
I knew this moment would come.
Я знал, что этот момент настанет.
I want to enjoy this moment.
Я хочу насладиться этим моментом.
This is the moment of truth.
Это момент истины.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
At this very moment, you're reading and translating this.
Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
At this very moment, you're reading and translating this.
В этот самый момент вы читаете и переводите это.
This is a critical moment for Russia.
Данный момент для России является критическим.
In this moment, Shreesha seems really happy.
В этот момент Шриша казалась действительно счастливой.
This moment will be recorded in history.
Этот момент войдёт в историю.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
I want you to remember this moment.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

 

Related searches : Right Moment - This Moment - Since This Moment - During This Moment - Take This Moment - Just This Moment - Until This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment - At This Moment - Till This Moment - Right This Morning - Put This Right - Right This Wrong