Translation of "rights to appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

Keywords : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia	Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России.
The ruling will encourage others to appeal to human rights when it comes to climate change threats.	Решение суда должно побудить остальных обращаться к правам человека, когда дело касается угрозы изменения климата .
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Altered Appeal	Изменение привлекательности
Do these paintings appeal to you?	Вам нравятся эти картины?
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.	Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
The lawyer decided to appeal the case.	Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
I appeal to stop the bloodshed immediately.	Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
A special appeal was made to scientists.	Особое обращение было сделано ученым.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Twitter was also used to appeal to citizen journalists.	Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам.
She was pleased by this appeal to tenderness.	Она была рада этому вызову к нежности.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Мызгина говорит, что они планируют подать апелляцию по делу Борисовой.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Недостаточно взывать к светлым намерениям,
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
An appeal from the group	Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
Without natural selection, the appeal to God made sense.	Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
The elderly man is still protesting in front of a primary court in Skopje and plans to appeal to the European Court of Human Rights in Strasbourg.	Пожилой человек по прежнему протестует в суде первой инстанции в Скопье и планирует обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.	Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.	Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
Patek may yet appeal his sentence.	Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.	Активисты подадут апелляцию.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.	Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
Flower seas How could she have the nerve to appeal?	Цветок видит Как она может просить оправдания?
A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg	Личное обращение к немцам из России в Гамбурге
Do more than being moved is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing.	Делай больше, чем просто оставайся неравнодушным призыв организации в стране, где наблюдается рост консервативных настроений и негативных взглядов на права человека.
Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on.	Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение.
As workers' consciousness of their rights increases, they are gradually more and more apt to appeal grievances to the courts from 1995 to 2001, adjudicated labor disputes rose from 28,000 to 101,000.	Печальная правда заключается в том, что, вероятно, только четвертая часть всех рабочих, уволенных с заводов и фабрик, получают какую то поддержку от государства.
I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions.	Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям.
Let's appeal to the public and see what it will say.	Давайте обратимся к народу, что он скажет.
The appeal of US leadership abroad rests in part on the attractiveness of America's political institutions, society, and culture, and its willingness to champion human rights and democracy.	Тот факт, что американское руководство пользуется поддержкой за границей, частично объясняется привлекательностью американских политических институтов, общества и культуры, а также готовностью США защищать права человека и демократию.
Additionally, seven international human rights and press freedom organizations pressed the African Commission and the United Nations in an urgent appeal to intervene in the case against Zone9.	Кроме того, семь международных организаций, защищающих права человека и свободу печати, настоятельно призвали Африканскую комиссию и ООН вмешаться в дело против Zone9.
The subtext of that appeal is class.	Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.

Показать эту страницу на русском языке