Translation of "rise of nazism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Keywords : нацизм нацизма нацизму оккупированные режимы восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake.	Однако рассматривать подъём правого движения в Австрии как возрождение нацизма всё же было бы ошибкой.
Serpent refers to the phrase the serpent's egg , which is a common expression in Greek meaning the rise of fascism or Nazism.	Змей происходит из фразы змеиное яйцо это общепринятое выражение в греческом языке, которое обозначает зарождение фашизма или нацизма.
Why the easy equation of Islamism with Nazism?	Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?
The so called peace poster Hitler Had Two Sons Bush and Sharon, displayed in European anti war rallies, combines trivialization of Nazism with demonization of both the victims of Nazism and those who defeated Nazism.	Так называемый мирный плакат У Гитлера было два сына Буш и Шарон , который можно увидеть на антивоенных демонстрациях в Европе, соединяет в себе банальный взгляд на нацизм и демонизацию как жертв нацизма, так и его победителей.
I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism.	Я уже достаточно много прожил на свете и помню, как строилась и как пала Берлинская стена, а также зарождение и крах нацизма, фашизма и советского коммунизма.
Finally, the rise of Nazism and the increasing persecution of Jews in the 1930s led to the Fifth Aliyah, with an influx of a quarter of a million Jews.	Подъём нацистской идеологии в 1930 х годах в Германии привёл к Пятой алие, которая была наплывом четверти миллиона евреев, спасавшихся от нацизма.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма.
Sartre and Aron began their 50 year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.	Сартр и Арон начали свое 50 летнее знакомство с общим элитным французским образованием, которое включало в себя период формирования в Германии, как раз перед подъемом Нацизма.
Are you satisfied that they don't condemn Nazism?	Как вы смотрите на то, что они не осуждают нацизм?
Somehow, the memory of hyperinflation in the early 1920 s seems scarier than that of massive unemployment in the early 1930 s, although it was the latter that fueled the rise of Nazism.	Так или иначе, воспоминания о гиперинфляции в начале 1920 х годов кажутся страшнее, чем массовая безработица начала 1930 х годов, хотя это было последнее, что способствовало росту нацизма.
When spectacular inflation hit Germany in 1923, it wiped out the real value of the (unhedged and unindexed) life savings and social security benefits of millions of people, whose anger contributed to the rise of Nazism.	Когда в 1923 году волна инфляции захлестнула Германию, (не застрахованные и не проиндексированные) сбережения и пособия по социальному обеспечению миллионов людей утратили свою реальную стоимость. Недовольство, вызванное этим, был одной из причин возникновения нацизма.
Then, starting in 1914, he witnessed Europe s collapse into World War I, followed by revolutionary convulsions, the Great Depression, the rise of Stalinism, and finally the barbarism of Nazism and the outbreak of World War II.	Затем, начиная с 1914 года, он стал свидетелем скатывания Европы в Первую мировую войну, за которой последовали революционные конвульсии, Великая депрессия, расцвет сталинизма, и, наконец, варварство нацизма и начало Второй мировой.
Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage.	Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм.
A different form of social Darwinism was part of the ideological foundations of Nazism and other fascist movements.	Другая форма социального дарвинизма была частью идеологических основ нацизма и других фашистских движений.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism.	Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма.
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Rise of blogger Alexey Navalny.	Феномен блогера Алексея Навального
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.	Тогда именно американские войска и оружие освободили Западную Европу от нацизма.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
It is a Kafkian case... since I've consistently against fascism, Nazism, and any kinds of xenophobia, wrote Klishin.	Дело принимает совсем уже кафкианский оборот,... так как я всегда выступал против фашизма, национализма и ксенофобии в любых проявлениях , написал Клишин.
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
The Resistible Rise of Hindu Fascism	Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
The Rise and Fall of Meritocracy	Подъем и падение меритократии
The Rise of Chinese Sea Power	Подъем Китая как морской державы
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
The Rise of Regionalism in Asia	Усиление регионализма в Азии
The Rise of the Beijing Consensus	Растущее влияние Пекинского консенсуса
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Восстание блоков
Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States.	Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США.
Prices rise.	Цены растут.
The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil.	Продолжительное воздействие холокоста, исследуемое в сотнях книг и фильмов, ставило цель изобразить нацизм в виде исключительного выражения зла.
The signs of Asia s rise are unmistakable.	Признаки подъёма Азии безошибочны.
The first is the rise of Asia.	Первый это подъем Азии.
Obama and the Rise of the Rest	Обама и экономический подъем других стран
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	Синтия Бризель Эра персональных роботов
Martin Jacques Understanding the rise of China	Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!

Показать эту страницу на русском языке