Translation of "going to rise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

Rise - translation :

Keywords : иду собирается никуда собираешься Куда восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

It is said that prices are going to rise again.	Говорят, что цены вновь возрастут.
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.	Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun is about to rise.	Солнце вот вот взойдёт.
Prices rise.	Цены растут.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
And this proportion is sure to rise.	И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим неприятностям.
It may give rise to serious trouble.	Это может привести к большим затруднениям.
His sudden appearance gave rise to trouble.	Его внезапное появление принесло неприятности.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!
Rise and shine!	Проснись и пой!
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.	Мы привыкли, что синхронность достигается хореографией.
To limit that increase, the euro must rise.	Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
China likes to boast of its peaceful rise.	Китай любит хвастаться своим мирным подъемом .
Living standards around the world continue to rise.	Уровень жизни во всем мире продолжает расти.
The toll, though not final, continues to rise.	Количество жертв продолжает расти.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
Her voice began to rise as she spoke.	Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.	От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
The fallen man couldn't rise to his feet.	Упавший человек не мог подняться.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Я всё провалю. Я всё провалю.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Rise Up and Walk	Поднимайся и иди
The Sons Also Rise	Сыновья тоже растут
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Rise of the Triad	Rise of the Triad
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Rise and shine, Tom.	Проснись и пой, Том.

Показать эту страницу на русском языке