Translation of "risen from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's risen from the dead. | Он восстал из мертвых. |
| Tatoeba has risen from the dead. | Татоэба восстала из мёртвых. |
| Risen. | Risen. |
| Tom, having risen from his chair, began to speak. | Том, поднявшись со стула, заговорил. |
| The membership has risen from the original 51 to 184. | Членский состав возрос с 51 до 184 членов. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | Экспорт США в Центральную Америку вырос за последние шесть лет на 94 , а импорт из данного региона вырос на 87 . |
| Christ is risen! | Христос воскрес! |
| Christ is risen! | Христос воскресе! |
| And what makes you think Jim has risen from the dead? | С чего вы решили, что Джим восстал из мертвых? |
| Interest rates had risen and revenue from basic commodities had been eroded. | Учетные ставки выросли, а доходы от продажи основных видов сырья сократились. |
| The river has risen. | Река поднялась. |
| All prices have risen. | Все цены поднялись. |
| The people have risen. | Народ восстал! |
| The sun has risen. | ..солнце уже взошло.. |
| A demo entitled The Risen Experience can be played online on the official Risen website. | В демоверсию игры, названную The Risen Experience, можно сыграть на официальном сайте игры. |
| The sun has just risen. | Солнце только взошло. |
| Herbicide use has risen dramatically. | Использование гербицидов драматично выросло. |
| The island is believed to have risen from the sea about 7000 years ago. | Остров, предположительно, сформировался в районе 120 35 тысяч лет назад. |
| By August 2011, SodaStream's market cap had risen from 367 million to 1.46 billion. | К Августу 2011г., рыночное размещение SodaStream повысилось с 367 миллионов до 1.46 миллиардов. |
| National debt, too, has risen sharply. | Также резко вырос и национальный долг. |
| The curtain has not yet risen. | Занавес ещё не поднялся. |
| The sun has not risen yet. | Солнце еще не взошло. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни повысилась. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни возросла. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни выросла. |
| The river's water level has risen. | Уровень воды в реке поднялся. |
| Peace keeping costs have risen sharply. | Расходы на поддержание мира резко возросли. |
| Incredibly, our temperatures have barely risen. | Температурата ни се е повишила съвсем малко. |
| In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead. | В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых. |
| As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. | В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода. |
| But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. | Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. |
| Since then the number of States Members of the Organization has risen from 106 to 183. | С тех пор число государств членов Организации увеличилось со 106 до 183. |
| Norway apos s contribution had risen from 22 million in 1992 to 35 million in 1993. | Взнос Норвегии превысил 22 млн. долл. США в прошлом году и составит 35 млн. долл. США в нынешнем году. |
| No, no, cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen. | Нет, нет, воскликнул Холмс, толкая его обратно в кресло, из которого он наполовину повысились. |
| The Colombian people have risen against adversity. | Народ Колумбии поднялся на борьбу со своими трудностями. |
| Workforce participation rates for women have risen. | Увеличились показатели занятости женщин. |
| Applications for asylum had also risen significantly. | Значительно возросло число обращений о предоставлении убежища. |
| Tomainia was down but today has risen. | Вчера Томения была повержена, но сегодня она поднимает голову. |
| Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, | Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему, |
| The percentage of births out of wedlock has risen from 2.9 in 1994 to 4.4 in 2002 | Доля детей, рожденных вне брака, возросла с 2,9 процента в 1994 году до 4,4 в 2002 году |
| For New York, the rate had risen to 79 per cent from 70 per cent in 2003. | Применительно к Нью Йорку этот показатель возрос с 70 процентов в 2003 году до 79 процентов в 2004 году. |
| The value of the yen has risen greatly. | Ценность иены значительно возросла. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| By 1949 this percentage had risen to 90 . | К 1949 году этот процент вырос до 90 . |
| By 1935 production had risen to 37 films. | Производство фильмов выросло до 37 лент в 1935. |
Related searches : Risen By - Risen Up - Is Risen - Are Risen - Risen Sharply - Risen Lord - Risen Awareness - Risen Dough - Was Risen - Has Risen - Have Risen
