Translation of "rising up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rising - translation :

Keywords : поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Another video shows black smoke rising up from within the city	На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
Zuma Rising	Восхождение Зумы
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
People rising	Люди восстают
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
Prices are rising.	Цены растут.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April.	Растущие цены на электроэнергию спровоцировали рост инфляции с 8,2 в апреле до 9,7 в мае.
When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers.	Когда лодка поднималась и опускалась на волнах, голоса людей возносили молитвы.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
That number is rising.	Это число растёт.
The sun is rising.	Солнце встаёт.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
The temperature is rising.	Температура повышается.
The water is rising.	Вода поднимается.
The water is rising.	Вода прибывает.
Prices have been rising.	Цены росли.
The crust is rising.	Появляется корочка.
Meanwhile, rising fiscal deficits in most economies are now pushing up the yields of long term government bonds.	В то же время, увеличивающийся дефицит бюджета большинства стран увеличивает доход в виде процентов на вложенный капитал долгосрочных государственных облигаций и других ценных бумаг.
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Фондовый рынок Индии вырос примерно на 20 в этом году в преддверии сильного роста и повышения прибыли.
One of the clerks, without rising from his chair, screwed up his eyes and addressed Karenin ill humouredly.	Один из помощников, не вставая, прищурившись, сердито обратился к Алексею Александровичу
This rising tide of illiberalism makes avoiding a break up of the eurozone or the EU ever more vital.	На фоне поднимающейся волны антилиберализма предотвращение распада еврозоны или Евросоюза становится наиболее актуальной задачей.
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
Is rising from the land.	восходит от земли .
It is rising, but how?	Она усиливается, но как?
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
The Myth of Rising Protectionism	Миф о создании протекционистских барьеров
Don t Fear a Rising Dollar	Не бойтесь укрепления доллара
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
She s accustomed to rising early.	Она привыкла вставать рано.
The sea level is rising.	Уровень моря поднимается.
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.	Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.
Turkey s universities are rising as well.	Также растут и университеты Турции.
Rising Uncertainties in the U.S. Economy	В США нарастает неопределенность
Rising unemployment could spur social unrest.	Рост безработицы может вызвать народные волнения.
This is rising. Comfort stays whole.	Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
Greece has a rising fascist party	Париж был парализован забастовками и демонстрациями на регулярной основе в Греции набирает популярность фашистская партия
PRINCETON The United States is rising	ПРИНСТОН Соединенные Штаты поднимаются
Rising Voices director Eduardo Avila explains	Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает

Показать эту страницу на русском языке