Translation of "rising up against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Rising - translation :

поднимающийся

Rising up against - translation :

восстать против

Keywords : воли использовано показания суде использовать поднимается повышается пепла растёт растет

Examples (External sources, not reviewed)

the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up.	конь и козел, и царь среди народа своего.
A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up.	конь и козел, и царь среди народа своего.
And rising up, he came to his father.	Встал и пошел к отцу своему.
Rising up to you the song of the earth	Песню, что летит к тебе с земли!
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
It was the Congolese women who are now rising up.	Именно женщины Конго сейчас восстали.
Another video shows black smoke rising up from within the city	На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
Two elements of particular concern in the reports were the rising number of adolescent pregnancies and the rising incidence of violence against women.	297. Двумя проблемами, вызывающими особую озабоченность, являются рост числа случаев беременности среди девочек подростков и рост числа случаев насилия в отношении женщин.
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.	Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	Воззри, сидят ли они, встают ли, я для них песнь.
Stand up against him?!	Поднимает!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Когда он Ибрахим увидел восходящую луну, то сказал (своему народу) (Вы утверждаете, что) это Господь мой?
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Когда он увидел месяц восходящим, он сказал Это Господь мой!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Когда же она закатилась, он сказал Если мой Господь не наставит меня на прямой путь, то я стану одним из заблудших людей . Когда появилась восходящая луна, которая отличалась от других небесных тел и светилась сильнее, он опять сделал вид, что согласен с язычниками.
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	Когда он увидел восходящее солнце, то сказал Вот мой Господь!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Когда он увидел восходящую луну, то сказал Вот мой Господь! .
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Увидев восходящую луну, он сказал про себя Это Господь мой!
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	Потом он увидел восходящее солнце и сказал про себя Это Господь мой!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Когда он увидел восходящую луну, то воскликнул Это мой Господь!
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	Когда же он увидел восходящее солнце, то воскликнул Вот мой Господь!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	(И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он Это мой Господь!
When he saw the sun rising up, he said This is my lord.	(И вновь), когда он солнце восходящее увидел, Сказал он Это мой Господь!
When he saw the moon rising up, he said This is my lord.	Потом, когда увидел он восходящую луну, сказал Это Господь мой!
You see their sitting down, and their rising up I am their song.	Воззри, сидят ли они, встают ли, я для них песнь.
rising	повышаетсяpressure tendency
rising	повышаетсяair pressure has no change
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	Когда дошел он до восхода солнца, то обнаружил, что оно восходит над людьми, для которых Мы не сделали от него от солнца никакой завесы у них не было ни построек, ни деревьев, которые бы укрывали от солнца .
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	А когда дошел он до восхода солнца, то нашел, что оно восходит над людьми, для которых Мы не сделали от него никакой завесы.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	Когда он прибыл туда, где восходит солнце, он обнаружил, что оно восходит над людьми, которым Мы не установили от него никакого прикрытия.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	Он шёл на восток, где восходит солнце, пока не дошёл до открытого места, где люди жили первобытным обществом. И не было у них никакой защиты от солнца и зноя.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	и прибыл, наконец, в место, где восходит солнце, и обнаружил, что оно восходит над людьми, которым Мы не даровали от него никакого прикрытия.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	Пока не подошел к земле восхода солнца И не увидел, что оно восходит над народом, Которому не дали Мы покрова Укрыться от лучей палящих.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	Покуда он не достиг до востока солнца. Он увидел, что оно восходит над одним народом, которому Мы не сделали никакого покрова в защиту от него.
Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters	Прибыль
That s what Akter s up against.	Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
What are we up against?	Чему мы противостоим?
See what I'm up against?	Видите, что здесь творится?
Up against the door, now.	Загороди дверь.
Everyone up against the wall.	Все к стене. Быстро!
You stood up against us!	Вы встали на нашем пути!
Hamas Rising	Восхождение ХАМАСа
Zuma Rising	Восхождение Зумы
People rising	Люди восстают

Показать эту страницу на русском языке