Translation of "risk of war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Risk of war - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Cargo war risk	от рисков, связанных с войной
Reducing the risk and prevalence of war	Уменьшение угрозы и числа войн
Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War	о подземных ядерных взрывах в мирных целях
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответcтвенности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
Liability and war risk insurance	ответственности и страхование
Liability and war risk insurance	Страхование гражданской ответственности и страхование
(vi) Liability and war risk insurance	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(v) Liability and war risk insurance	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков,
War risk insurance 753.5 732.4 21.1	Страхование от военных рисков 753,5 732,4 21,1
(i) War risk insurance . 21 100	i) Страхование военных рисков . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100
(vi) Liability and war risk insurance .	iv) Страхование гражданской ответственности и страхование,
(vi) Liability and war risk insurance .	vi) Страхование гражданской ответственности и военного риска
That risk materialized with the Iraq war.	Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой. Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
That risk materialized with the Iraq war.	Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
Liability and war risk insurance 200.0 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0	Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков 200 000
(vi) Liability and war risk insurance . 228 700	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование рисков,
(vi) Liability and war risk insurance . 9 200	vi) Cтрахование гражданской ответственности и военного риска 9 200
We must continue to reduce the prevalence and risk of war.	Мы должны принимать дальнейшие меры по уменьшению числа и угрозы войн.
Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war.	Бурные высказывания с обеих сторон увеличили риск войны.
The civil tribal war scenario is the worst risk.	Сценарий гражданской межплеменной войны худший из вариантов развития событий.
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)	Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной
(vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 535 800
(v) Liability and war risk insurance . 4 183 800	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 4 183 800
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000	v) Cтрахование гражданской ответственности и страхование от
(vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000	vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 925 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 414 000	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 414 000
(v) Liability and war risk insurance . 3 514 700	v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 514 700
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0	Страхование гражданской ответственности и военного риска
It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.	Не стоит делать вид, что опасность войны позади.
Moreover, the risk of an escalated war and a proliferation of the conflict would increase.	Более того, возросла бы опасность эскалации войны и распространения конфликта.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.	Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
Yet preparing a ground war against Iraq finishing off the unfinished business of the 1991 Gulf War is a high risk strategy.	В то же самое время, готовиться к сухопутной войне в Ираке для того, чтобы закончить неоконченное дело войны в Персидском заливе 1991 года крайне рискованная стратегия.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month.	53. Предусматриваются ассигнования для покрытия стоимости дополнительного страхования от рисков, связанных с военными действиями, в размере 25 000 долл. США в месяц.
Countries that have been through war in the previous five to ten years are at far higher risk than others of witnessing a relapse of war.	Странам, которым за предыдущие пять десять лет пришлось пережить войну, гораздо сильнее, чем другим, угрожает риск пережить ее рецидив.
In doing so, States Parties endeavor to minimize the humanitarian risk of these munitions becoming explosive remnants of war.	При этом государства участники стремятся минимизировать гуманитарный риск превращения этих боеприпасов во взрывоопасные пережитки войны.
At the same time, peacekeeping missions have been established in areas of war or in situations of high risk.	В то же время миссии по поддержанию мира создаются в районах, где идет война или где существует ситуация, сопряженная с большим риском.
If the opportunity is not seized, there is a grave risk of renewal of war on a larger scale.	Если открывшаяся возможность не будет использована, то существует серьезная опасность возобновления войны в еще больших масштабах.
The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War.	Риск заключается в создании климата нескрываемой враждебности с потенциально большими издержками, чем во время накала Холодной войны.
In addition to sanctions, the civil war on the borders of the Federal Republic of Yugoslavia is another pollution risk.	Помимо санкций, гражданская война на границах Союзной Республики Югославии представляет собой еще одну опасность загрязнения.
The phrase runs the risk of giving the impression that the rules only apply where war has been declared.	The phrase runs the risk of giving the impression that the rules only apply where war has been declared.

Показать эту страницу на русском языке