Translation of "trade on exchanges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Keywords : пункты обмена фразами обмену подлежит обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division.	Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.	Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган.
African exchanges should consider it, too.	Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
In a stable political environment, informal mechanisms such as reputations for reliability, trade associations, and stock exchanges can develop and facilitate financial dealings.	В стабильной политической среде неформальные механизмы такие как репутация надежности, торговые связи и фондовые биржи могут развивать и содействовать финансовым сделкам.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
The Carry Trade Carries On	Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine.	Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.	Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
All must adapt, and stock exchanges are no exception.	Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.
the rates are climbing, the stock exchanges are wavering	ставки растут, фондовые биржи колеблются
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.	Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
These exchanges were often introduced because they filled time and were easy for the animators to work on.	Эти перестановки часто вводились потому, что они заполняли временные промежутки и были лёгкими для работы аниматоров.
Exchanges of every kind military, educational, touristic should be facilitated.	Необходимо способствовать обменам любого рода военным, образовательным, туристическим и т.д.
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue	c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.	Нокс заявляет, что он с легкостью может себе представить действие подобного обмена в масштабах всей страны.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.	Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли.
The opposite of current monetary exchanges, based on central banks, identified transactions and processing fees among the parties involved.	Полная противоположность текущему денежному обмену, основанному на центробанках, пронумерованных транзакциях между получающими сторонами c комиссионными сборами на их обработку.
So, how do we move forward on trade?	Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
They can support the teaching of English and finance student exchanges.	Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления
In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.	Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).
Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.	Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.
Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.	Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану.
Obama has been better than feared on international trade.	Обама был более чем запуган международной торговлей.
The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain	Саудовские телеграммы , опубликованные на сайте Wikileaks, содержат уникальную секретную информацию о переговорах местных дипломатов про беспокойный Бахрейн
On the other hand, the terms of trade have improved.	С другой стороны, улучшились условия торговли.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .
The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.	Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах.
They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.	Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами.
They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.	Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
Still worried about the stability of Eurozone, European exchanges have entered a little further into the negative area on this Tuesday 15 November.	Все еще обеспокоенные стабильностью еврозоны, европейские биржи ушли в этот вторник, 15 ноября, немного дальше в отрицательную зону.
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations.	Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами.
Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people.	Инвестиции в общественную дипломатию, которая в меньшей степени направлена на одностороннее вещание и в большей степени на личные контакты, образование и обмен при участии гражданского общества и молодежи.
Al Azm's book became a sensation, stimulating a wave of reviews and polemical exchanges.	Книга аль Азма произвела сенсацию в арабском мире, породив множество отзывов и споров.
In simple terms, a geothermal pump exchanges heat between a building and the ground.	Проще говоря, геотермальный обогрев подразумевает наличие геотермального насоса, который контролирует обмен теплоэнергии между зданием и землей.
Conservative animus toward trade unions is also once again on display.	Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле

Показать эту страницу на русском языке