Translation of "on trade sales" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. | Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю. |
| Warehousing Order receipt' Order tracking Advertising Trade fairs Sales promotion Public relations | Администрация по сбыту Обучение продажам План продаж Учет сбыта |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | Менее распространены онлайновые продажи в розничной торговле (В2С) и в отраслях услуг в них такие продажи составляют соответственно лишь 1,7 и 1 от совокупного объема продаж. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Sales On its release, F.E.A.R. | Релиз F.E.A.R. |
| It's a percentage on sales. | Это процент с продаж. |
| 21 On recent development of trade blocs, see World Economic Survey 1993 (United Nations publication, Sales No. E.93.II.C.1). | 21 Информацию о формировании торговых блоков в последнее время см. в quot Обзоре мирового экономического положения, 1993 год quot (Е 1992 40). |
| Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. | Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи. |
| 346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management | 212 Социальная работа и Социальная политика |
| Akrikhin has less sales manpower on both an absolute basis (10 sales employees) and on a revenues per sales person basis ( 4 million sales employee) than Eastern European analogue generic companies. | Персонала занятого продажами на Акрихине меньше (как в абсолютном отношении (10 человек), так и в отношении доходов на одного сотрудника отдела продаж (4 млн. долл. |
| Manual on sales practices How to improve the efficiency of your sales force | Руководство по практике продаж Как повысить эффективность вашей торговой деятельности |
| The sales girl waited on me. | Продавщица обслужила меня. |
| Here's the figures on tonight's sales. | Вот данные по вечерним продажам. |
| Checking up on the ticket sales. | Проверяли продажи билетов. |
| It's a percentage paid on sales. | Процент выплачиваемый по итогам продаж. |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | Собрание на тему повышения продаж продолжается. |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. | См. UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. |
| Sales promotions may include trade fairs where buyer and seller can meet at their mutual convenience. | Стимулирование сбыта может включать проведение торговых ярмарок, на кото рых возможны встречи покупателя и продавца при удобных для них обстоятель ствах. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Questions of unfair competition arise, as well as barriers to trade for the sales of measuring equipment. | Возникают вопросы в связи с недобросовестной конкуренцией, а также препятствия на пути торговли измерительным оборудованием. |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| Ryan is already doing 1 million product sales per month on PicClick.com. Not hits, but sales. | (М1) Каждый 1 миллион покупок совершается через сайт Райана (М1) PicClick.com (М1) Не посещений, а покупок. |
| StarLight Digital Sales is a digital sales house which sells advertising on group s web sites and also on independent sites. | StarLight Digital Sales цифровой сейлз хауз, который продает рекламные возможности онлайн ресурсов группы StarLightMedia и других площадок. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| He was checking up on the ticket sales. | Да, он проверял продажи билетов. |
| Conference on Trade | А. Конференция Органи зации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| Conference on Trade | A. Конференция Организа |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| on Trade and Development Trade and Development Board | Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. | done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT Secretariat publication, Sales No. |
| The Tacis technical dissemination project Manual on sales practices How to improve the efficiency of your sales force | Проект Tacis по распространению технической информации Руководство по практике продаж Как повысить эффективность вашей торговой деятельности |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Успех в коммерческих отношениях с западными партнерами Создание совместного предприятия Бизнес планирование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Управление издержками, регулирующими цены |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| Some want that partnership to include trade in advanced weaponry witness the recent push to remove the EU s 15 year old ban on arms sales to China. | Некоторые страны заинтересованы в том, чтобы включить в сферу такого партнерства торговлю современным оружием свидетельством чему являются недавние попытки снять действующий в ЕС 15 лет запрет на продажу оружия Китаю. |
Related searches : On-trade Sales - Sales And Trade - Off-trade Sales - Wholesale Trade Sales - Tariffs On Trade - On Trade Segment - Trade On Exchanges - On-trade Market - Restraints On Trade - Risk-on Trade - On Trade Show - Effect On Trade - Carry On Trade - Restrictions On Trade - On-trade Business
