Translation of "bursts of laughter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Laughter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then everyone (at least all the black actors) bursts into laughter. | И в тот же момент все (по крайней мере, все чернокожие актеры) разражаются хохотом. |
| That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. | Это вызывает один из тех сильных взрывов смеха, которые, как я заметил, в Бостоне, поднимают ее высокие скулы еще выше. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина. |
| I'm dying of laughter. | Умираю со смеху! |
| (Laughter) | БГ |
| (Laughter) | Позже он сказал мне, что в последнюю очередь он извлёк мой аппендицит, и я подумал |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Да, много смеха. Да, точно. |
| Laughter is infectious. | Смех заразителен. |
| Laughter can kill. | Смех может убить. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Много смеха, самая малость смущения. |
| They were all in convulsions of laughter. | Они все покатывались со смеху. |
| Is it possible to die of laughter? | Возможно ли умереть от смеха? |
| Laughter broke and built. | Раздался нарастающий смех. |
| Dizziness, tears and laughter | Головокружение, слезы и смех |
| There is clapping, laughter. | Все смеются и аплодируют. |
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| Laughter filled the room. | Комната наполнилась смехом. |
| Laughter filled the room. | Смех наполнил комнату. |
| The laughter died down. | Смех стих. |
| Tom squealed with laughter. | Том визжал от смеха. |
| Mary squealed with laughter. | Мэри визжала от смеха. |
| A girl bursts into tears, saying Latifa reminds her of her own mother. | Девушка заливается слезами, говоря, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
| Bartnyansky burst into merry laughter. | Бартнянский весело расхохотался. |
| You feel great, but (Laughter) | ИР |
| This could work somehow. (Laughter) | Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю |
| The audience roars with laughter. | Аудитория гудит от смеха. |
| Laughter is the best medicine. | Смех лучшее лекарство. |
| The audience roared with laughter. | Публика захохотала. |
| The audience roared with laughter. | Публика расхохоталась. |
| The audience roared with laughter. | Публика покатилась со смеху. |
| The audience exploded with laughter. | Публика взорвалась смехом. |
| The room filled with laughter. | Смех наполнил комнату. |
| Laughter helps ease the pain. | Смех помогает облегчить боль. |
| The crowd erupted into laughter. | Толпа разразилась смехом. |
| That gets her laughter and a round of applause. | Это вызывает смех и аплодисменты. |
| At first the sounds of merry general talk and shouts of laughter over their supper could be heard, then songs and more laughter. | Сначала слышался общий веселый говор и хохот за ужином, потом опять песни и смехи. |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | Смех заразителен. Энтузиазм заразителен. |
| His laughter and shouts never ceased. | Его смех и крики не умолкали. |
| The young man burst into laughter. | Молодой человек расхохотался. |
| The whole audience erupted in laughter. | Вся аудитория разразилась смехом. |
| Her laughter echoed through the house. | Её смех эхом разнесся по дому. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
Related searches : Bursts Of Data - Bursts Of Light - Bursts Of Colour - Bursts Of Activity - Bursts Of Energy - Bursts Of Air - Bursts Of Exercise - Successive Bursts - In Bursts - Short Bursts - It Bursts - Roar Of Laughter - Sound Of Laughter
