Translation of "rolls of honour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Don't steal rolls.'
Не красть калачей.
Tom bought rolls.
Том купил булочки.
Tom rolls his own cigarettes.
Том сам крутит себе сигареты.
'On your honour?'
Честное слово?
No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort
Никакого кофе, булочек, масла и прочего...
Rolls Royce had already stated that the Wraith will be the most powerful Rolls Royce motor car to date.
Вместе с тем, новый автомобиль имеет пропорции и линии, характерные для классических автомобилей Rolls Royce.
Any work is a great honour.
Любая работа большая честь.
'I hope to have the honour of calling on you.'
Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он.
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
Speaking of red durians, Foodiva's Kitchen shares the red durian quick rolls recipe.
Полагаю, что ключ к пониманию кроется в непредвзятом отношении.
Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce.
В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce.
Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors.
В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors.
He kicks the ball and it rolls down the hill.
Он пинает мячик, и тот катится с горки вниз.
He chose the name of Innocent XIII in honour of Pope Innocent III.
Он вщял имя Иннокентия XIII в честь папы Иннокентия III.
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.
В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
If you would only do me the honour of stopping with me...'
Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне?
Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.
Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки.
Avoiding the truth to defend honour is pathetic.
Закрывать глаза на правду жалко.
Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour.
Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?
Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.
А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.
Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы.
Today's edible insects silkworm soup, cicada rolls, and deep fried giant hornets.
Съедобные насекомые на этот раз суп из куколок шелкопряда, омлет с цикадами, жареные шершни с овощами.
Oblonsky, in spite of being Liberal, knew that to be acquainted with Karenin could not but be an honour, and therefore treated his best friends to that honour.
Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
This election on Friday will not honour our votes.
Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.
Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon.
Древние греки делали похожие булочки в честь луны.
That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev.
Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву.
The Ryazan State University is named in his honour.
В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.
Астероид 2005 Хенке назван в его честь.
Volkswagen continued to produce Rolls Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex and develop the Phantom, the first Rolls Royce from the new company.
Так же VW продолжал производить машины под маркой Rolls Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб квартиры, нового завода в Гудвуде (северо восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom.
The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour.
Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь.
55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour
55 66. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести
57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour
57 179. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести
You never loved me you have no heart, no honour!
Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства!
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Do you think you honour their memory with your conjecture?
Думаете, вы чтите их память подобными догадками?
If a player rolls two of the same number, called doubles, that player must play each die twice.
Если каждое из чисел по отдельности можно сыграть (но не оба вместе), игрок должен играть большее число.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.
Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.
Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными.
It's a shame that you don't honour us with your presence.
Жаль, что вы не почтили нас своим присутствием.
The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.
59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour
59 165. Деятельность по искоренению преступлений против женщин и девочек, совершаемых в защиту чести

 

Related searches : Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour - Country Of Honour - Declaration Of Honour - In Honour Of - Debt Of Honour