Translation of "royal assent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On 30 March 1534, Audley gave royal assent to the legislation in the presence of the King.
30 марта 1534 Одли дал королевскую санкцию одобрения законодательства в присутствии короля.
Under those Acts, certain types of bills may be presented for the Royal Assent without the consent of the House of Lords (i.e.
Некоторые типы биллей могут быть представлены на Королевское Утверждение без согласия палаты лордов.
Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill).
Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект).
Royal East
Королевский восток
France s Royal Visage
Роялистское лицо Франции
Le Royal Palace .
Королевский дворец.
He is of royal blood.
Он царских кровей.
He is of royal blood.
Он королевских кровей.
Where is her royal highness?
Где её королевское высочество?
The Resisted Rise of Segolene Royal
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
(Photo The Royal House of Georgia)
(Фотография предоставлена Грузинским царским домом)
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.
Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Her Majesty Queen Elizabeth II .
Royal Her Majesty Queen Elizabeth II.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.
But Royal is confident in her fate.
Но Рояль уверена в своем будущем.
Elephants in front of the Royal Palace
Слоны перед Королевским дворцом
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Королевский круизный корабль в море.
This land belongs to the Royal Family.
Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.
Этот участок принадлежит королевской семье.
The Complete Royal Families of Ancient Egypt .
The Complete Royal Families of Ancient Egypt.
dine like a royal at Europe s oldest restaurant
Отужинайте по королевски в старейшем ресторане Европы
Below are select photos from the royal hunt.
Ниже представлен ряд снимков королевской охоты.
The royal family lives in the Imperial Palace.
Королевская семья живет в Императорском дворце.
The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец был построен на холме.
Tom is a member of the royal family.
Том член королевской семьи.
He was awarded its Royal Medal in 1992.
В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The other three are in the Royal Academy.
Другие три находятся в Королевской Академии.
edmundbon Noting Police Act has been repealed and PAA2011 is waiting assent, under what law is police using ? TemiarBlockade
edmundbon Полицейский акт был аннулирован, а его новая версия все еще ожидает утверждения.
At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House.
В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.
Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.
But it took the Communists two more years to realize that they could not introduce economic reform without Solidarity s assent.
Однако потребовалось еще два года, чтобы коммунисты поняли, что они не смогут начать экономическую реформу без согласия Солидарности.
Saudi Arabia s decade long royal death watch is over.
Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось.
So far, Royal has failed to play that role.
До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.
How did Royal rise so far and so fast?
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
President of the Royal Society of Canada (1990 1992).
Президент Канадского королевского общества (1990 1992 годы).
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
By some counts, he's Europe's longest ruling non royal leader.
По некоторым подсчётам, он является рекордсменом по нахождению у власти среди европейских лидеров, не считая монархов.
Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat
Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat
The king and his family live in the royal palace.
Король и его семья живут в королевском дворце.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Перед королевским дворцом собралось множество людей.
We gave him a royal send off at the airport.
Мы устроили ему королевские проводы в аэропорту.
The museum took down the picture of the royal family.
Из музея убрали портрет королевской семьи.

 

Related searches : Received Royal Assent - Mutual Assent - Give Assent - Assent Procedure - Informed Assent - Unanimous Assent - Written Assent - Power Of Assent - Royal Navy - Royal Authority - Royal Court - Royal Icing