Translation of "under this rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With this Constitution, things remain under civil rule. | С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права. |
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| We were under the German rule. | Мы были немецкой зоной оккупации. |
| This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule. | Это означает, придание гласности о причиненных страданиях тем, кто живет по его правилам. |
| At that time, Paramushir was under Japanese rule. | В военном отношении японцы очень долго уступали айнам. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| This is a rule. | Это правило. |
| What has changed under New Labour's rule is the British constitution. | Единственное, что изменилось за время правления новых лейбористов это, конечно же, конституция Великобритании. |
| In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere. | На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг. |
| In the 1740, Tiberias was under the autonomous rule of Dhaher. | В 1740 году в Тверию переехал главный раввин Измира Хаим Абулафия. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This rule reads several ways. | Это правило трактуется несколькими способами. |
| This rule has no exceptions. | Это правило не имеет исключений. |
| This rule is often ignored. | Этим правилом часто пренебрегают. |
| This is an old rule. | Это старое правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывай это правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывайте это правило. |
| This rule has no exception. | Это правило не имеет исключения. |
| This rule should be followed. | Это правило следует соблюдать. |
| This rule should be followed. | Этому правилу нужно следовать. |
| As a rule, such operations were conducted under the Security Council's mandate. | Как правило, эти операции проводились при наличии соответствующего мандата Совета Безопасности. |
| After his death, Kashgar came under the rule of the Chagatai Khans. | После его смерти оазис вернулся под руку богдыхана. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| Under his rule, Sarajevo was cleansed of most of its Serbs and Croats. | При его правлении Сараево было очищено от большинства проживающих там сербов и хорватов. |
| Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule? | Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением? |
| It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. | Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. |
| What moron came up with this rule? | Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? |
| Rule no1.You just never say this! | Правило 1. Просто никогда не говорите такого! |
| This is an exception to the rule. | Это исключение из правила. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| There are no exceptions to this rule. | У этого правила нет исключений. |
| This rule applies to you as well. | Это правило тебя также касается. |
| This doesn't entirely rule out another possibility. | Это вовсе не исключает другой возможности. |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| I think this is a good rule. | По моему, это хорошее правило. |
Related searches : Under Colonial Rule - Under Soviet Rule - Motion Under Rule - Under The Rule - Under British Rule - Under His Rule - Under Military Rule - Under Roman Rule - Under Communist Rule - Under Nazi Rule - Falling Under Rule - Under English Rule - Under This - Rule This Out
