Translation of "this rule applies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rule - translation :

This - translation :

Keywords : применимо относится применим применяется распространяется правило править исключить исключать Правило эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
This rule applies to you as well.	Это правило тебя также касается.
This old rule applies to both old and new economies.	Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America.	Это касается всей Латинской Америки.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
This applies to both men and women.	Это относится и к мужчинам, и к женщинам.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
And this applies for everything. Even in sales.	И это относится ко всему, даже к продажам.
However, this applies to only a few species.	Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
3. This article applies only to assignments of receivables	3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применим к каждому.
This is a law, so it applies to everybody.	Это закон, поэтому он применяется к каждому.
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
This is a rule.	Это правило.
This code applies only to UN Nos 3291 and 3373.	Этот код применяется только к ООН 3291 и 3373.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
This rule has no exceptions.	Это правило не имеет исключений.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
This is an old rule.	Это старое правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывай это правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывайте это правило.
This rule has no exception.	Это правило не имеет исключения.
This rule should be followed.	Это правило следует соблюдать.
This rule should be followed.	Этому правилу нужно следовать.
That conclusion still applies.	Данные выводы по прежнему действенны.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.	Это относится и к внедрению новых технологий,
Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.	Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
The same applies in Somalia.	То же относится и к Сомали.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.

Показать эту страницу на русском языке