Translation of "following this rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following this rule - translation : Rule - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. | Исполнение простейшего правила, указанного внизу, даёт настолько поразительную вещь. |
| The existing rule was replaced by the following new text | Существующий текст был заменен новым текстом следующего содержания |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| (b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule | b) По смыслу настоящего правила в качестве дисциплинарных не рассматриваются следующие меры |
| Rule specific attributes varies and are described in the following sections. | Параметры конкретных видов правил описаны в следующих разделах. |
| Ceausescu's rule demonstrates this. | Правление Чаушеску является демонстрацией этого. |
| This is a rule. | Это правило. |
| To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3) | С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3) |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This rule reads several ways. | Это правило трактуется несколькими способами. |
| This rule has no exceptions. | Это правило не имеет исключений. |
| This rule is often ignored. | Этим правилом часто пренебрегают. |
| This is an old rule. | Это старое правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывай это правило. |
| Don't ever forget this rule. | Никогда не забывайте это правило. |
| This rule has no exception. | Это правило не имеет исключения. |
| This rule should be followed. | Это правило следует соблюдать. |
| This rule should be followed. | Этому правилу нужно следовать. |
| (This rule is sometimes omitted. | (В других определениях это правило иногда опускается. |
| A rule looks like this | Правило выглядит примерно так |
| This rule, in fine, states | Это правило in fine гласит |
| This rule provides, inter alia | Это правило предусматривает, в частности, следующее |
| This rule knows no exceptions. | Это правило не знает исключений. |
| This is a rule device. | Вот устройство типа линейки. |
| And what about rule one ten, right? This was rule one ten. | И что можно сказать о правиле 110? |
| 17. Activities to support the rule of law and state reform include the following | 17. Деятельность по обеспечению верховенства закона и поддержке реформы государственных структур |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| And this one, remember this was rule thirty. | А вот этот вот, помните это правило 30, так? имеет lambda равное 4 или 4 8. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This rule applies to you, too. | Тебя это правило тоже касается. |
| This rule has no specific attributes. | У этого правила нет особых атрибутов. |
| This rule is of utmost importance. | Это правило является чрезвычайно важным. |
| This is the rule of nature! | Ова е правилото на природата! |
| This is just the chain rule. | Просто следуем по цепочке. |
| Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting | В соответствии с правилом 16 устанавливается следующий порядок первоочередности предложений перед всеми остальными рассматриваемыми предложениями |
| What moron came up with this rule? | Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? |
| Rule no1.You just never say this! | Правило 1. Просто никогда не говорите такого! |
| This is an exception to the rule. | Это исключение из правила. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
Related searches : Following This - Rule This Out - Apply This Rule - This Rule Applies - Under This Rule - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle
