Translation of "following this rule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Rule - translation :

This - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал правило править исключить исключать Правило эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
This is a rule.	Это правило.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
This rule has no exceptions.	Это правило не имеет исключений.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
This is an old rule.	Это старое правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывай это правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывайте это правило.
This rule has no exception.	Это правило не имеет исключения.
This rule should be followed.	Это правило следует соблюдать.
This rule should be followed.	Этому правилу нужно следовать.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
What moron came up with this rule?	Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
Rule no1.You just never say this!	Правило 1. Просто никогда не говорите такого!
This is an exception to the rule.	Это исключение из правила.
This rule cannot be applied to you.	Это правило не может быть применено к вам.
This rule is applied to foreigners only.	Данное правило распространяется только на иностранцев.
This rule doesn't apply to every case.	Это правило применимо не во всех случаях.
There are no exceptions to this rule.	У этого правила нет исключений.
This rule applies to you as well.	Это правило тебя также касается.
This doesn't entirely rule out another possibility.	Это вовсе не исключает другой возможности.
This is the rule of the game.	Это правило игры.
I think this is a good rule.	По моему, это хорошее правило.
Are there really no exceptions to this rule?	А действительно ли нет исключений из этого правила?
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития.
Ahmadinejad is not an exception to this rule.	Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
With this Constitution, things remain under civil rule.	С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
This rule cannot be applied to that case.	Это правило не может быть применено в том случае.
This rule cannot be applied to that case.	В этом случае правило не годится.
This rule cannot be applied to every case.	Это правило нельзя применить к каждому случаю.
This rule can't be applied to every situation.	Это правило не может быть применено к каждой ситуации.
I will now explain this rule to you.	Я сейчас тебе объясню это правило.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany.	После выявления ячейки в Цвиккау турецкие СМИ стали сомневаться во власти закона в Германии.

Показать эту страницу на русском языке