Translation of "ruling political party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Political - translation :

Ruling - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки политические политический политических политической политическое постановление исключаю править решении правления

Examples (External sources, not reviewed)

His ruling party dominates public institutions.	Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC).	Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае.
Should the former ruling party be banned?	Нужно ли запретить бывшую правящую партию?
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	РДФЭН (правящая партия) упрям.
Should China s ruling party still call itself Communist?	Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической?
The ruling Frelimo party, the dominant political force since 1975, and Renamo blame each other for the tension.	Правящая партия Фрелимо, ведущая политическая сила с 1975 года, и партия Ренамо обвиняют друг друга в создавшейся напряженности.
AKP, or the Justice Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan.	ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана.
Macedonia's ruling political party has 93 title deeds among its party offices around the country with 33,238 square meters in buildings, agricultural lands and pastures.	Правящая партия Македонии имеет 93 документа, подтверждающих ее право собственности на недвижимость, сельскохозяйственные угодия и пастбища, общая площадь которых составляет 33 238 квадратных метра.
Reality was whatever the ruling party said it was.	Реальностью было то, что говорила правящая партия.
Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous.	Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими .
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты.
Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society	Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу
The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures.	Партия Движение народного участия , которая входит в объединение социал демократических партий Широкий фронт, предоставила размещенный в Facebook альбом с фотографиями .
RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016	ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР.
They organized a political party.	Они организовали политическую партию.
But Naumov was replaced in May with a ruling party member.	Но в мае Наумова заменили членом правящей партии.
Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia.	Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии.
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Даже серьёзная часть сербской политической элиты, противостоявшая правящей Социалистической партии, на этот раз приняла сторону режима.
Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas.	У нашей партии социальных демократов сильная поддержка среди сельского избирателя.
The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.	Жилль Цистак серьезно ранен в Мапуту.
(The political party was ultimately banned.)	Позже партия была запрещена.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
Over the last 10 years, Macedonia's ruling party has stirred homophobic sentiments as a way to divert public attention from political and economic failures.	Последние 10 лет правящая партия Македонии возбуждала гомофобные настроения, пытаясь отвлечь внимание общественности от политических и экономических неудач.
Painting depicting Macedonia ruling party chief Nikola Gruevski, his cousin Sasho Mijalkov and associates at VMRO DPMNE party rally.	Картина с изображением лидера правящей партии Македонии Николы Груевского, его двоюродного брата Сашо Миялкова и членов партии ВМРО ДПМНЕ.
Bakradze is one of the most Facebook friendly members of the ruling party.	В правящей партии Бакрадзе является одним из наиболее ярких сторонников Фейсбука.
Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party.	Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии.
The contract was given to company with direct ties to the ruling party.	Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией .
Macedonia has been in mired in political crisis since revelations of widespread illegal wiretapping by the ruling government surfaced in 2015 and brought to light numerous incidents of corruption within the ruling VMRO DPMNE party.	Македония погрузилась в политический кризис, когда в 2015 году стало известно о широкой незаконной прослушке телефонов правительством и на свет вышли многочисленные случаи коррупции в правящей партии ВМРО ДПМНЕ.
Do you belong to a political party?	Вы состоите в какой нибудь политической партии?
In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED.	В данном случае это бывшая Партия демократического социализма (ПДС), правопреемник бывшей руководящей партии Восточной Герман и, Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ).
The slogan of the ruling party is With you, for you, and for Singapore.	Слоган правящей партии С вами, для вас и для Сингапура .
The author and performer has been a long time supporter of the ruling party.	Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию.
The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.	Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.
The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom.	В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ.
The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania.	Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании.
The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade.	Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет.
They have no political link with the party.	Они не имеют никаких политических связей с этой партией.
There s actually a new political party in Japan.	Благодаря этому в стране возникла новая политическая партия.
Zeng sees movement towards a more pluralistic political system as critical so that the party can continue ruling as a grand coalition of the country's main groups.	Ли призывал за расширение процедуры состязательных прямых выборов до уровня провинций, также как и к введению новых свобод для прессы.
Zeng sees movement towards a more pluralistic political system as critical so that the party can continue ruling as a grand coalition of the country's main groups.	Цзэн видит движение вперед к более плюралистической политической системе как важный шаг, который позволит партии оставаться правящей в виде большой коалиции основных политических группировок внутри страны.
She also read some news that the ruling party is leading in the army constituencies.	Она также прочитала несколько новостных статей, в которых говорилось о том, что правящая партия лидирует в военных избирательных кругах.
On this September 26 the newspaper Vedomosti citing a senior source in the ruling party.	Об этом 26 сентября пишет газета Ведомости со ссылкой на высокопоставленный источник внутри партии власти.
Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s.	Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 .
Even the Grand National Party, the nation's ruling party, is discussing enabling judges to punish sex crimes on under age kids retrospectively.	Партия великой страны , которая является правящей на данный момент, обсуждает законопроект об усилении наказания за сексуальные преступления по отношению к несовершеннолетним детям.
Only three political forces offer real, viable alternatives to our ruling criminal clans.	Только три политические силы предлагают реальные жизнеспособные альтернативы нашим правящим криминальным кланам.

Показать эту страницу на русском языке