Translation of "run for office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . |
| Just run down to the post office, won't you? | Просто сбегай на почту, хорошо? |
| Blocking critics from Facebook Don't run for public office, if you can't take heat from voters | Блокирование критиков в Facebook не надо выдвигаться на публичную должность, если вы не готовы слушать критику от избирателей |
| Others say they are going to have a new election and let him run for office again. | Другие говорят, что на новых выборах они дадут ему возможность баллотироваться. |
| I'll be back soon. I have to run to the post office. | Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. |
| Run for president. | Баллотируйся в президенты. |
| Run for president. | Баллотируйтесь в президенты. |
| The economy has virtually stagnated, making it impossible for President Lula to advance the social goals on which he had run for office. | Экономический застой не позволил президенту Луле выдвинуть на передний план социальные цели, которые были политической основой его предвыборной президентской кампании. |
| Run for your lives! | Спасайся кто может! |
| But Daniels decided he would rather run for office in Indiana than take a stand in support of sound fiscal finance | Но Дэниэлс предпочел баллотироваться в Индиане, чем встать на защиту разумной финансово бюджетной политики |
| United Nations Office for Partnerships | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах. |
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| I've run for three hours. | Я бегал три часа. |
| Fire! Run for your lives! | Пожар! Спасайтесь! |
| You should run for mayor. | Ты должен баллотироваться в мэры. |
| murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians | Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| I'm looking for the post office. | Я ищу почту. |
| I'm looking for Tom Jackson's office. | Я ищу офис Тома Джексона. |
| Run the calibration tool for touchscreens | Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| I want to run for president. | Я хочу баллотироваться в президенты. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| In 2015, he presided over a referendum that amended Rwanda s constitution to allow him to run for a third term in office and potentially serve for another seven years. | В 2015 году он провёл референдум о поправках к Конституции Руанды с целью избраться на третий срок и потенциально остаться у власти на следующие семь лет. |
| He said Trump is unfit for office. | Он заявил, что Трамп не подходит для должности. |
| Tom held office for a long time. | Том занимал этот пост долгое время. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается баллотироваться на должность мэра. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается идти в мэры. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts. | Противникам режима не разрешено баллотироваться на выборах, их права на проведение демонстраций ограничены и они являются субъектами юридического произвола в судах. |
| Néstor Kirchner, Cristina s husband and Argentina s current president, did not want to run for office again, despite being legally permitted to do so and voters preference for him over her. | Нестор Киршнер, муж Кристины и действующий президент Аргентины, не хотел вновь баллотироваться на должность президента, несмотря на то, что закон это ему разрешает и избиратели отдают больше предпочтения ему, а не ей. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| (Heller s office was not immediately available for comment.) | Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). |
| At least five transgender women ran for office. | По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| Tom is waiting for us in his office. | Том ждёт нас у себя в офисе. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло в свой офис. |
| I bought a new chair for my office. | Я купил новое кресло для своего офиса. |
Related searches : Run An Office - Run The Office - Run For - Run Run Run - Test Run For - Run For Safety - For A Run - Run Interference For - Run For Life - Ready For Run - Run For Charity - Run For Cover - Run For President - Run For Election
