Translation of "run for election" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Election - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| He chose not to run for the presidential election. | Он решил не принимать участия в президентских выборах. |
| Offline in election run up | Без доступа перед выборами |
| Others say they are going to have a new election and let him run for office again. | Другие говорят, что на новых выборах они дадут ему возможность баллотироваться. |
| In January 2010, Dodd announced that he would not run for re election in the 2010 midterm elections. | В январе 2010 года Додд объявил, что не будет баллотироваться ещё на один срок на выборах в Сенат 2010 года. |
| Run for president. | Баллотируйся в президенты. |
| Run for president. | Баллотируйтесь в президенты. |
| There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17. | Также существуют еще не развитые, чтобы стать едиными, требования в преддверии тура президентских выборов 16 17 июня. |
| Run for your lives! | Спасайся кто может! |
| The country recently completed a well run election in which the opposition took power. | В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. Вместо этого, он выступал в качестве де факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. |
| The six men were arrested in the run up to Iran s May 2017 presidential election. | Шестеро мужчин были арестованы незадолго до президентских выборов, прошедших в Иране в марте 2017 года. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| I've run for three hours. | Я бегал три часа. |
| Fire! Run for your lives! | Пожар! Спасайтесь! |
| You should run for mayor. | Ты должен баллотироваться в мэры. |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| The run up to Taiwan's presidential election on March 20th is one current source of tension. | Подготовка к президентским выборам в Тайване, которые состоятся 20 марта, один из источников напряженности на данный момент. |
| German leaders opposition to every proposal for institutional reform may be excusable now, in the run up to the general election in September. | Оппозиция немецких лидеров по каждому предложению институциональных реформ может быть простительна сейчас, в преддверии сентябрьских всеобщих выборов. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Encouraged by the Hokkaido result, the opposition parties agreed to run single candidates for all 32 of the single member districts (SMDs) for the upper house election. | Вдохновленные результатами голосования в Хоккайдо, оппозиционные партии решили выставить по одному кандидату на все 32 одномандатных округа на выборы в верхнюю палату. |
| Run the calibration tool for touchscreens | Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| I want to run for president. | Я хочу баллотироваться в президенты. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| In the run up to the latest election, Erdoğan and the AKP emphasized the importance of the party s parliamentary majority for Turkey s political stability. | В преддверии вторых выборов, Эрдоган и ПСР подчеркивали немаловажность парламентского большинства ПСР для политической стабильности Турции. |
| He s up for re election next spring. | Он будет пытаться переизбраться следующей весной. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается баллотироваться на должность мэра. |
| He is going to run for mayor. | Он собирается идти в мэры. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| Mubarak s promise that he would not run for re election this coming September, which might have mollified his critics two weeks earlier, was no longer enough. | Обещания Мубарака, что он не будет баллотироваться на выборах в сентябре этого года, которое могло бы успокоить критиков две недели назад, уже было недостаточно. |
| What is obvious is that henceforth, no Nigerian politician can afford to run for a national election without sharpening his social media presence and or engagement. | Что же очевидно сейчас, так это то, что впредь ни один из нигерийских политиков не начнет кампанию по участию в выборах без предварительной работы с социальными медиа. |
| Vázquez s term ends in March 2010. He cannot run again and the looming presidential election promises to be close. | Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Он не может избираться вновь, и вырисовывающаяся картина президентских выборов не однозначно предсказуема. |
| Yushchenko failed to secure a run off spot during the 2010 Ukrainian presidential election gaining 5.5 of the vote. | В первом туре выборов 17 января 2010 года набрал 5,45 голосов избирателей, заняв по числу набранных голосов 5 е место. |
| Election fraud has been suspected for years Macedonia. | Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами. |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| Who did you vote for in the election? | За кого ты голосовал на выборах? |
| Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls. | После стартового этапа Кубка Мира в начале этого месяца, президент Дилма Руссефф, который будет баллотироваться на переизбрание в октябре, начал скольжение вниз в общественных в опросах. |
| Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. | Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире. |
| We've run out of paper for the photocopier. | У нас кончилась бумага для копира. |
| I have an errand for Tom to run. | У меня есть для Тома поручение. |
| Tom is too young to run for president. | Том слишком молод, чтобы баллотироваться в президенты. |
Related searches : Run-off Election - Run For - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Eligible For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election - Run Run Run - Eligible For Re-election
