Translation of "run on time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time. | В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию . |
| We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. | Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя. |
| I run into Tom all the time. | Я всё время натыкаюсь на Тома. |
| Streetcars run on electricity. | Трамваи работают на электричестве. |
| I'm going on a run. | Я собираюсь на пробежку. |
| Tom is on the run. | Том в бегах. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. | Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| A run on the Turkish bank followed. | Потом настал черед самого турецкого банка. |
| Do the trains run on diesel oil? | Эти поезда работают на дизельном топливе? |
| Do the trains run on diesel oil? | Поезда используют дизельное топливо? |
| Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. | Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. |
| On the run car thief turns ghost driver | При побеге угонщик превратился в водителя призрака |
| On how he learned to run a business | О том, как он учился руководить бизнесом |
| Today, I want to run on the beach. | Сегодня я хочу бегать по пляжу. |
| For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. | За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. |
| George Soros can bet on a run on the British pound. | Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. |
| But that would take time, and Europe s leaders have run out of it. | Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает. |
| MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. | МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата. |
| As a coach, I would tell you it's time to run another play. | Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому . |
| We could run really far on a hot day. | мы могли бежать действительно далеко в жаркий день. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства |
| Half a century ago, experiments were run on plants. | Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| Jones tried to run away, his clothes on fire. | Джонс пытался убежать, его одежда горела. |
| He was run over and killed on the spot. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
| We were instructed on how to run the machines. | Нас обучили как обращаться с машинами. |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | В долгосрочной с точки зрения экономики, демографии, политики и стратегии время на нашей стороне, при условии, что мы не отступим от своих ценностей и принципов. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. |
| Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? | Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления? |
| This is the first time I've ever run in order to catch the train. | Впервые мне приходится бежать за поездом. |
Related searches : Run-time - Run-on - Run On - Time On Time - Run-time Error - Total Run Time - Engine Run Time - Continuous Run Time - Last Run Time - Average Run Time - Run This Time - Run Time Mode - Machine Run Time - Run Over Time
