Translation of "running for president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

President - translation :

Running - translation :

Keywords : Президент Президенту Президентом Президента вице-президента убегать бежит бежал бегать бежать

Examples (External sources, not reviewed)

She is now running for president.	Сейчас она баллотируется в президенты.
Darth Vader is running for president of Ukraine.	Дарт Вейдер баллотируется в президенты Украины.
Warren plans to take a 'hard look' at running for president	Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой
After November 6, I will take a hard look at running for president.	После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .
Elizabeth Warren Will Take Hard Look At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says	Элизабет Уоррен, сенатор от Массачусетса, заявила, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента в 2020 году
Vice President Joe Biden, who has yet to announce whether he is running for president, receives support from 15 percent of Democratic primary voters.	Вице президент Джо Байден, который еще не объявил, собирается ли он участвовать в президентской гонке, получает поддержку 15 процентов первичных избирателей демократов.
Marat Safin running for Parliament!	Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!
I'm running for city council.	Я баллотируюсь в городской совет.
I'm running late for school.	Я опаздываю в школу.
U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a hard look at running for president after the November elections.	Сенатор США Элизабет Уоррен говорит, что она будет пристально следить за президентской гонкой после ноябрьских выборов.
murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians	Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков
The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25.	Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля.
Running is good for the health.	Бег полезен для здоровья.
Running is good for the health.	Бегать полезно для здоровья.
Running is good for your health.	Бег полезен для вашего здоровья.
Tom Jackson is running for mayor.	Том Джексон баллотируется на пост мэра.
Additionally, the new constitution would effectively bar Suu Kyi, from running for president because she was married to a foreigner.	К тому же, новая конституция позволяет официально запретить Су Чжи участвовать в президентских выборах, поскольку она состояла в браке с иностранцем.
Any number of articles in the Russian press suggest the possibility of Yeltsin running once more for president in 2000.	Бесчисленное множество статей в русской прессе выдвигают предположение, что Ельцин будет еще раз баллотироваться на пост президента в 2000м году.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	В начале правления администрации Буша когда президент Буш, нынешний президент Буш, участвовал в предвыборной гонке, он четко дал понять, что не заинтересован во вмешательстве в мировую политику.
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.	Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира.
Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a hard look at running for president following the midterm elections.	Сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен заявила в субботу, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента после выборов в Конгресс.
Excited that CFigueres is running for nextSG.	В восторге от того, что CFigueres баллотируется в nextSG .
Running so fast is impossible for me.	Я не могу так быстро бежать.
He was running and calling for help.	Он бежал и звал на помощь.
One leg is not enough for running.	Одной ноги для бега недостаточно.
The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000.	Concertaciуn управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	НЬЮ ЙОРК Для Сомали время на исходе.
Rogozin for President	Рогозин в президенты
Run for president.	Баллотируйся в президенты.
Run for president.	Баллотируйтесь в президенты.
Ukrainians went to the polls on Sunday, Jan. 17, to choose their president from the 18 candidates running for the post this year.	В воскресенье 17 января граждане Украины выбирали Президента из 18 кандидатов, претендующих на этот пост в этом году.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
Henrique Capriles is running against current President Hugo Chávez in the upcoming presidential elections on October 7.	Энрике Каприлес выступает на предстоящих выборах 7 октября против президента Уго Чавеса.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов в мэры.
He is one of the candidates running for mayor.	Он является одним из кандидатов на должность мэра.
Tom is busy running an errand for his father.	Том бегает по поручениям отца.
However, time was running out for the tiny territory.	Тем не менее, время заканчивалось для крошечной территории.
Refugees running.	Беженцы убегают.
Start running.	Начинай бежать.
Start running.	Начинайте бежать.
Keep running.	Продолжай бежать.
Stop running!	Перестань бежать!
Stop running!	Перестаньте бежать!
Stop running.	Перестань бежать.

Показать эту страницу на русском языке