Translation of "ran for president" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who ran for president that year?
Кто был кандидатом в президенты в том году?
I ran for mayor.
Я баллотировался в мэры.
Tom ran for help.
Том побежал за помощью.
I ran for my life.
Я спасся бегством.
We ran for 10 kilometers.
Мы пробежали 10 километров.
He ran for his life.
Он бежал что было сил.
She ran for the door.
Она побежала к двери.
I ran for a mile.
Я пробежал милю.
Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate.
В 1952 году Эйзенхауэр баллотировался на пост президента, и поэтому он выступил против изоляционизма Роберта Тафта, ведущего кандидата от республиканской партии.
Buy two for the price of one, Bill Clinton joked about ruling couples when he first ran for president in 1992.
Купить двух по цене одного , так шутил Билл Клинтон по поводу правящих пар, когда он впервые был избран президентом в 1992 году.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.
Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
The slave ran for his life.
Раб спасал свою жизнь бегством.
Tom ran to a neighbor for help.
Том побежал за помощью к соседу.
His father ran this paper for 40 years.
Он взял на себя руководство Мусульманина после смерти отца, который руководил газетой на протяжении сорока лет.
At least five transgender women ran for office.
По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности.
(President Enrique Peña belongs to the PRI, and the new Attorney General Gómez campaigned on the party's ticket when she ran for senator.)
(Президент Энрике Пена пренадлежит партии ИРП, новый генпрокурор Гомес сотрудничала с партией, когда балатировалась на позицию сенатора.)
He was a minister in 1993, a member of the State Duma in 1993 2007, and ran for President of Russia in 2004.
Президентские выборы 2004 года В 2004 году принял участие в выборах президента России.
Mary ran.
Мария бежала.
He ran.
Он бежал.
Who ran?
Кто бежал?
Tom ran.
Том бежал.
I ran.
Я бежал.
I ran.
Я бежала.
They ran.
Они бежали.
They ran.
Они побежали.
I ran.
Я побежал.
I ran.
Я побежала.
Nobody ran.
Никто не побежал.
Rogozin for President
Рогозин в президенты
Run for president.
Баллотируйся в президенты.
Run for president.
Баллотируйтесь в президенты.
I ran and ran otherwise I might have been late.
Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел.
Both he and Mousavi ran for the presidency in 2009.
В 2009 году, как и Мусави, Карруби баллотировался на пост президента.
Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!
And we ran.
и мы побежали.
I ran away.
Я сбежала.
Tom ran away.
Том убежал.
I ran outside.
Я выбежал наружу.
I ran outside.
Я выбежал на улицу.
Everybody ran outside.
Все выбежали наружу.
Everybody ran outside.
Все выбежали на улицу.
I ran downstairs.
Я сбежал вниз по лестнице.
I ran downstairs.
Я побежал вниз по лестнице.
I ran downstairs.
Я сбежал вниз.
I ran downstairs.
Я побежал вниз.

 

Related searches : Ran For - Ran - President For Life - Vote For President - Run For President - Running For President - Elected For President - Vice President For - Candidate For President - Goes For President - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly