Translation of "village house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
House - translation : Village - translation : Village house - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then the village house. | And then the village house. |
| My house is in a village. | Мой дом в деревне. |
| My house is in a village. | Мой дом находится в деревне. |
| He lives in a house far from the village. | Он живёт в доме далеко от деревни. |
| She runs a settlement house down in the Village. | Она руководит Центром Социальной Помощи. |
| There's one at the first house in the village. | Есть доктор, в первом доме, в деревне. |
| Everyone in the village knows the house is strange. | Каждый в деревне знает, что дом странный. |
| He sent him away to his house, saying, Don't enter into the village, nor tell anyone in the village. | И послал его домой, сказав не заходи в селение и не рассказывай никому в селении. |
| He'll be found at the northernmost house in the village of Camba. | Он находится в доме в самой северной точке деревни Камба. |
| The village has 739 households with an average of 2,56 members per house. | В селе есть 739 домашних хозяйств, а среднее число жителей в домохозяйствах 2,56. |
| In a beautiful village, by the canal was the house of a happy family. | В маленькой красивой деревушке, на берегу канала... расположился дом. в котором проживало счастливое семейство. |
| Kvartika's house, where nearly all of the village was murdered, is now a memorial and ossuary. | Дом Квартика, где были убиты почти все жители деревни, сейчас является мемориалом и склепом. |
| Go from village to village! | Идите от села к селу! |
| First of all you allow this house to deteriorate into a village slum. Then you turn it into a lodging house, and now this a huckster's enterprise! | Сначала ты превратила этот дом в позор для всей деревни потом устроила в нем гостиницу, а теперь скатилась до торговли! |
| She goes village to village doing screenings. | Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры. |
| And as I went village to village, | Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом. |
| After arriving in Azerbaijan I used to dream about our house and walking in the ruins of our village. | После прибытия в Азербайджан, я долго мечтала о нашем доме и о том, как я хожу по руинам нашей деревни. |
| The Nazis led the people to the Kvartika's house, house number 20 at the entrance to the village, and told them to get in, after which they threw fire bombs and shot into the house. | Потом нацисты завели людей в дом Квартика, двадцатый дом при входе в село, и начали бросать в него зажигательные бомбы и стрелять. |
| 194. On 28 April 1993, a 60 year old Palestinian died when the IDF raided his house in Khedr, near Bethlehem, and destroyed the belongings during house to house search in the village (see list). | 194. 28 апреля 1993 года в Хедре в районе Бейт Лахма умер 60 летний палестинец во время проведенного ИДФ обыска в его доме, в результате которого были уничтожены его личные вещи (см. список). |
| The global village will have its village idiots. | В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. |
| Ingraham, Esquire, gentleman, of Concord village, who built his slave a house, and gave him permission to live in Walden | Ингрэм, Esquire, джентльмен, Согласия деревни, который построил его рабом дома, и дал ему разрешение жить в Walden |
| The village | поселок |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Cijiaolin Village. | Деревня Сиджаолинь. |
| Legaspi Village | Leqaspi Village |
| Village chief! | Ŕ, ńňŕđîńňŕ! |
| The village. | В деревню. |
| A village. | Из деревни. |
| Miyamoto Village | Деревня Миямото |
| So let's say, June, you're in a village, rural village. | Предположим, Джун ты в деревне, глухой деревне. |
| To the village. | В деревню. |
| It's a village | Это деревня. |
| That's a village. | Это деревня. |
| 1 settlement (village) | 1 населенный пункт (поселок) |
| In this village? | А здесь я нигде не мог бы переночевать? В этой деревне? |
| THE VILLAGE CHURCH | СЕЛЬСКИЕ ЦЕРКВИ |
| One house was bombed here a month ago, and in the last two days, rockets have started falling here and in a village. | Один дом здесь был разбомблен месяц назад, а за последние два дня начали падать ракеты в деревне . |
| For the last seven years of his life, Robert Shaw lived at Drimbawn House, in the village of Tourmakeady, County Mayo in Ireland. | Роберт Шоу умер от инфаркта миокарда 28 августа 1978 года в Ирландии, после завершения работы над фильмом Экспресс лавина, в возрасте 51 года. |
| The goal of the Village House program (2012) was to develop a solution that would facilitate easy and comfortable delivery of healthcare services. | Целью программы Деревенский Дом (2012) была разработка решения, которое способствовало бы простому и удобному предоставлению услуг по здравоохранению. |
| 265. On 28 June 1993, masked men shot dead the former head of the Beit Fajr village council in his house (see list). | 265. 28 июня 1993 года неизвестные в масках застрелили бывшего руководителя совета деревни Бейт Фаджар в его доме (см. список). |
| The church is standing and is undamaged, although the parish house has been destroyed, as well as seven other houses in the village. | Здание самой церкви не повреждено, хотя примыкающие к ней служебные помещения и еще семь домов в деревне разрушены. |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| Village festival The village festival is on the last Sunday in August. | В последнее воскресенье августа в коммуне проходит фестиваль. |
| Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands. | Каждую деревню представляет деревенский совет во главе с мэром, отвечающим за данную деревню и ее сельскохозяйственные угодья. |
| Probably a loose wire hidden around the house somewhere, Acting as an aerial, picking up the sound Of some woman in the village crying. | Вероятно, скрытый провод гденибудь в доме... действует, как антенна, собирает звуки... или какаянибудь женщина плачет в деревне. |
Related searches : Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green - Village Chief - Small Village - Holiday Village - Retirement Village - Village Life - Heritage Village - Native Village - Village Leader - Village Council
