Translation of "russian people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Russian people might be horrified and frightened. | Русские люди шокированы и испуганы. |
| These people were not able to get Russian citizenship. | Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают. |
| Russian authorities jail gamer for offending religious people, Pokemon style | Российские власти арестовывают геймера, оскорбившего чувства верующих игрой в Pokemon Go |
| The Russian people, however, are modern enough to question these policies. | Однако российский народ современен и готов оспорить данную политику. |
| They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. | Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. |
| The Russian people have suffered to many humiliations in the last decade. | Русские люди испытали слишком много унижений за последнее десятилетие. |
| Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat. | В конечном итоге, россиянам придется самим решать, что именно считать поражением. |
| I've conducted an extremely silly experiment today I was addressing people in Russian. | Я сегодня провела на редкость глупый эксперимент обращалась к людям на русском языке. |
| But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. | Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. |
| Russian people have a tendency to think that everyone is spying on them. | Русские люди любят думать что за ними следят. |
| The Russian government has done everything it can to make people believe this. | Российское правительство сделало всё, чтобы так стало принято считать. |
| The Russian Turkish deal averted a large scale assault by Russian backed Syrian forces on the province, where three million people live. | Российско турецкое соглашение предотвратило крупномасштабное нападение сирийских войск, поддерживаемых Россией, на провинцию, где живут миллионы людей. |
| However, if there's anything the Russian Internet loves, it's mistakes, misunderstandings, and people misspeaking. | Однако российский интернет ничто так не любит, как ошибки, недоразумения и оговорки. |
| Vasiliy Martynovich, tell me, what cultural value does Old Belief hold for the Russian people? | Василий Мартынович, расскажите, какие культурные ценности несёт старообрядчество для русского народа? |
| There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet. | В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо. |
| Russian. | Чешуекрылые. |
| The Moldovan Prime Minister regards the Russian Ambassador s action as an insult to the Moldovan people. | Премьер министр Молдовы рассматривает действие Посла России как оскорбление народу Молдовы. |
| Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country. | Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну. |
| Another blogger discussed more in depth how the Russian people have perceived Ambassador McFaul over time | Другой блогер обсуждает первые связи Макфола с Россией |
| An online petition addressed to Russian President Vladimir Putin has been signed by hundreds of people. | Онлайн петиция на имя президента Владимира Путина собрала тысячи подписей. |
| The Russian people don't care a fig about them, nor do they support their appeals for chaos. | Высказали они его, да и куй с ними. |
| It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests. | Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста. |
| Russian propaganda is part of the war and it is much more dangerous than people may think. | Российская пропаганда часть войны, и она намного опаснее, чем люди могут думать. |
| I think it s that nobody in Russia cares that the Russian people particularly don t care about anything . | Мне кажется, дело в том, что в России и в частности русским вообще все по барабану. |
| Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. | Российская Федерация. |
| The total number of Russian speakers in the world in the 1999 assessment was about 167 million, with about 110 million people speaking Russian as a second language. | Общее количество русскоязычных в мире по оценке 1999 года около 167 млн, ещё около 110 млн человек владеют русским языком как вторым. |
| Russian Realities | Российская действительность |
| FRENCH RUSSIAN | FRENCH, RUSSIAN, |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| They're Russian. | Они русские. |
| They're Russian. | Они россияне. |
| I'm Russian. | Я русский. |
| I'm Russian. | Я русская. |
| You're Russian? | Ты русская? |
| You're Russian? | Вы русский? |
| You're Russian? | Ты русский? |
| You're Russian? | Вы русская? |
| You're Russian? | Вы русские? |
| The Russian Internet community exploded in the past few years and has become a platform where millions of people discuss current issues in Russian politics, economic and social life. | За последние несколько лет Российское Интернет сообщество не только разрослось, но и стало платформой, где миллионы людей обсуждают вопросы современной Российской политики, экономики и социальной жизни. |
| To put it bluntly, if you re short on money, Gaffner said, you need to remember that we re all Russian citizens Russian people and we ve survived hunger and the cold. | Если, грубо говоря, не хватает денежных средств, сказал Гаффнер, надо вспомнить, что мы же все россияне, русские люди, прошли голод и холод. |
| Unfortunately, he is not popular with the Russian people, who blame him for the loss of Soviet power. | К сожалению, он не популярен среди россиян, которые обвиняют его в развале Советского государства. |
| The film, like the book, perhaps wouldn t exist without the support of people in the Russian Orthodox Church. | Фильм, как и книга, не существовал бы без поддержки людей из РПЦ. |
| Ignoring the voices and historical agency of ordinary people is exactly what doomed many Russian elites in 1917. | Пренебрежение голосом и историческим фактором обычных людей как раз и стало тем, что привело к падению многих представителей русской элиты в 1917 году. |
| Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами. |
| Russian users want everything to be Russian, Chinese users want everything to be Chinese, he says with some disapproval, and in all other countries, people prefer to choose the best. | С некоторым неодобрением он замечает Российские пользователи хотят, чтобы все было русское. Китайские пользователи хотят, чтобы все было китайское. А во всех остальных странах пользователи предпочитают выбирать лучшее . |
Related searches : Russian Language - Russian Market - Russian Empire - Russian Roulette - Russian Bank - Russian Dressing - Russian Mayonnaise - Russian Speaking - Russian Revolution - Russian Crisis - Russian Legislation - Russian National - Russian Entities
