Translation of "russian revolution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| How does one narrate the Russian Revolution? | Как рассказывать о Русской революции? |
| During the Russian Revolution of 1905, he drew revolutionary cartoons. | Во время революции 1905 года художник создаёт революционные карикатуры. |
| This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. Can Tunisian revolution launch another Russian revolution?, photo Wikimedia Commons | Может ли тунисская революция привести к очередной революции в России?, фото Wikimedia Commons |
| In total she translated about 60 plays into Russian, mostly during the period after the Russian Revolution. | Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года. |
| Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution. | Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года. |
| Instead, a populist nationalist revolution might resemble the attempt to overthrow Mikhail Gorbachev in August 1991, or a Russian version of Ukraine s Orange Revolution. | Вместо этого национал популистская революция могла бы напомнить попытку свергнуть Михаила Горбачева в августе 1991 или русский вариант оранжевой революции на Украине. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| As the first revolution in the post industrial world, the Russian revolution of the 1990s was characterized by limited violence and broad compromises with the old elites. | Как первая революция в пост индустриальном мире, российская революция 90х характеризовалась ограниченной жесткостью и широким компромисом со старой элитой. |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| The Russian Revolution, after all, was a world historical event, and its commemoration belongs to more than Russia. | Как бы там ни было, но Русская революция стала событием мирового значения и память о ней принадлежит не только России. |
| Russian bloggers, as others around the globe, have entered into a lively discussed about the recent revolution in Tunisia. | Наряду с блоггерами со всего мира, российские блоггеры активно обсуждают недавнюю революцию в Тунисе. |
| If taken to extremes, Russian society s response to its wrenching modernization could degenerate into a nationalist revolution led by xenophobes. | В пределе реакция общества на мучительную модернизацию может дегенерировать в национальную революцию ксенофобов. |
| In 1916 he was appointed Minister of Education of the Russian Empire, a post he held until the February Revolution. | 27 декабря 1916 г. утвержден Министром народного просвещения и занимал этот пост до Февральской революции. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| Afghanistan s Feminist Revolution | Феминистская революция Афганистана |
| India s Illiterate Revolution | Безграмотная революция в Индии |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Egypt s revolution continues. | Революция в Египте продолжается. |
| Erdoğan s Economic Revolution | Экономическая революция Эрдогана |
| Europe s Latest Revolution | Последняя европейская революция |
| Pakistan s Black Revolution | Чёрная революция Пакистана |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| Rescuing a Revolution | Спасение революции |
| The Revolution Betrayed | Преданная революция |
| The Revolution Reborn | Возрождение революции |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Revolution by deletion! | Революция через уничтожение! |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
| Asia s Military Revolution | Военная революция в Азии |
| The Hamster Revolution | Восстание хомячков |
| The French Revolution . | Социалистическая история французской революции. |
| The French Revolution. | Людовик XVIII и Революция. |
| A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future. | За месяц до русской февральской революции 1917 года Ленин предсказывал, что большой взрыв в его стране следует ожидать в отдаленном будущем. |
| Next year marks the centennial of the Russian Revolution, and many around the world will certainly ponder its legacy and memory. | В следующем году исполняется сто лет Русской революции, и, без сомнения, много людей по всему миру будут пытаться осмыслить ее наследие. |
| Held until after the February Revolution, he was freed by the Russian Army on May 1, 1917, and immediately left for Odessa. | В заключении пребывал в Яссах до 1 мая 1917 года, когда был освобождён раздемократизированным русским гарнизоном. |
| A New Velvet Revolution | Новая бархатная революция Идет дальше Гавела |
| Barack Obama s American Revolution | Американская революция Барака Обамы |
| Bolivia s Same Old Revolution | Все та же старая революция в Боливии |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| Europe u0027s Military Revolution | Революция в вооруженных силах Европы |
| Farewell to the Revolution? | Прощай революция? |
| Genetics u0027 Information Revolution | Информационная революция в области генетики |
| Whither the Egyptian Revolution? | Куда ведет египетская революция? |
| Whither Tunisia s Jasmine Revolution ? | Куда приведет жасминовая революция в Тунисе? |
Related searches : Russian Language - Russian Market - Russian Empire - Russian Roulette - Russian Bank - Russian Dressing - Russian Mayonnaise - Russian Speaking - Russian Crisis - Russian People - Russian Legislation - Russian National
