Translation of "safeguarding of data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Safeguarding Cyberspace
Защита киберпространства
Safeguarding Asia s Growth
Поддержка экономического роста Азии
Safeguarding the Open Internet
Защита открытого Интернета
And yet safeguarding the rule of law counts most.
И все же сохранение правопорядка самое важное.
From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better.
С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.
Use image data from a variety of data sources.
Description
But Benedict asserted the importance of faith alongside reason and law in safeguarding our civilization.
Но Бенедикт доказывал важность веры наряду с разумом и законом в защите нашей цивилизации.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.
Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений.
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.
Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states.
Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС.
Visualization of Performance Profiling Data
Утилита для визуального профилирования приложений
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.
Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче обеспечению безопасности своих членов.
The cry of Raw data now!
Лозунг откройте доступ к данным ,
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).
Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
David McCandless The beauty of data visualization
Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных
Retrieve data from scanned images of graphs
Получение графических данных из отсканированных изображений
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
For graphing and manipulation of scientific data
Для построения графиков и манипулирования научными данными
Produce simple xy plots of scientific data
Построение простых xy графиков научных данных
The current set of editors are doing their best to spread the word about the project while safeguarding the core values of Wikipedia.
Нынешний состав редакторов делает все возможное, чтобы распространить информацию о проекте Википедии и одновременно сохранить основные ее ценности.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.
Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.
Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.
Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду такой поток поступающих данных даже представить себе нелегко.
Safeguarding Europe s interests today means establishing a strong link indeed an unbreakable bond with Turkey as a cornerstone of regional security.
Защита интересов Европы в настоящее время означает установление крепкой связи действительно нерушимых уз с Турцией в качестве краеугольного камня региональной безопасности.
As the events of the last year reminded us, building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done.
События последнего года напомнили нам, что строительство мостов понимания между людьми и сообществами никогда никогда нельзя довести до конца, а охрана основных прав человека нужна всегда.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?
Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?

 

Related searches : Safeguarding Of Rights - Safeguarding Of Machinery - Safeguarding Of Jobs - Safeguarding Of Assets - Means Of Safeguarding - Safeguarding Measures - Machine Safeguarding - Safeguarding Employment - For Safeguarding - Safeguarding Compliance - While Safeguarding - Legal Safeguarding - Safeguarding Assets - Safeguarding Clause