Translation of "safeguarding of jobs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguarding Cyberspace | Защита киберпространства |
| Safeguarding Asia s Growth | Поддержка экономического роста Азии |
| Safeguarding the Open Internet | Защита открытого Интернета |
| And yet safeguarding the rule of law counts most. | И все же сохранение правопорядка самое важное. |
| From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better. | С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему. |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о том, чтобы сменить работу. |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о смене работы. |
| But Benedict asserted the importance of faith alongside reason and law in safeguarding our civilization. | Но Бенедикт доказывал важность веры наряду с разумом и законом в защите нашей цивилизации. |
| Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. | Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений. |
| The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. | Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| Millions of people lost their jobs. | Миллионы людей потеряли работу. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли свою работу. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли работу. |
| I am thinking of changing jobs. | Я подумываю сменить работу. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| System Jobs | Системные задания |
| 'What jobs?' | Какие рабочие места? |
| Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states. | Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС. |
| Most of the policemen lost their jobs. | Большинство полицейских потеряли работу. |
| One is jobs. | Первая это рабочие места. |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Search for jobs | Поиск работы |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| Tom changed jobs. | Том сменил работу. |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| They have jobs. | У них есть работа. |
| The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security. | Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче обеспечению безопасности своих членов. |
| Would it cost a negligible number of jobs? | Четверть миллиона? |
| Would it cost a negligible number of jobs? | Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест? |
| Most of the jobs will be part time. | Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. |
| Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? | Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? |
| When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. | При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. |
| Big Green Jobs Machine | Большая зеленая машина по созданию рабочих мест |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
