Translation of "sale proceeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceeds - translation :

доходы

Sale - translation :

продажа

Sale proceeds - translation :

выручка от продажи

Keywords : доходы выручку выручка выручки вырученные продажу продается распродажа распродаже продаётся

Examples (External sources, not reviewed)

All proceeds raised from the sale of a date go to the treatment trust fund for Diana Cherbadzhi and Andrewshi Onikienko.	Все средства от проданного лота идут на оплату лечения подопечных фонда Настенька Дианы Чербаджи и Андрюши Оникиенко.
He put his 1968 Chevrolet Camaro up for sale on eBay, with the proceeds going to a Music for Schools program.	Он выставил свой Chevrolet Camaro 1968 года выпуска на продажу на eBay.
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
For sale.	Продаётся.
Kidney for Sale	Почка на продажу
Tickets on sale.	Билеты в продаже .
The soldiers then take half the proceeds.	Затем солдаты забирали половину доходов.
All proceeds go to Prostate Cancer UK.	Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.
Jurassic Park for Sale	Продается Парк Юрского периода
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
This isn't for sale.	Это не продаётся.
It's not for sale.	Это не продаётся.
Is that for sale?	Это продаётся?
I'm not for sale.	Я не продаюсь.
Is this for sale?	Это продаётся?
Are these for sale?	Они продаются?
These aren't for sale.	Эти не продаются.
These aren't for sale.	Эти не для продажи.
It's still for sale.	Он ещё продаётся.
It's still for sale.	Она ещё продаётся.
It's still for sale.	Оно ещё продаётся.
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
Is Regulation Really for Sale?	Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
And it is on sale.	И эта информация будет продаваться.
Slightly used President for sale.	Нигерийцы, интересуетесь?
The house is on sale.	Дом продаётся.
His house is for sale.	Его дом продаётся.
His house is for sale.	Его дом выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.	Дом Тома выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.	Дом Тома продаётся.
That house is for sale.	Этот дом продаётся.
That house is for sale.	Этот дом выставлен на продажу.
Let's have a bake sale.	Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.
Let's have a bake sale.	Давай устроим продажу домашних печеных изделий.
My car isn't for sale.	Мой автомобиль не продаётся.
Is it still for sale?	Он всё ещё продаётся?
My house is for sale.	Мой дом продаётся.
Wales is not for sale.	Уэльс не продаётся.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и
Otherwise, they would be for sale.	В противном случае их бы создавали на продажу.

Показать эту страницу на русском языке