Translation of "save yourself the trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can save yourself the trouble.
Вы можете не утруждаться.
Save yourself.
Спасайся!
Save yourself.
Спасайтесь!
Computers save us a lot of time and trouble.
Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов.
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Ты сэкономишь себе много времени, если поедешь на машине.
The trouble with you, Anne, is that you're thinking too much about yourself.
Твоя проблема, Энн, заключается в том, что ты чересчур много думаешь о себе.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
'D'you know, you will bring trouble on yourself,' said Oblonsky, having found his cap and getting up.
А знаешь, ты себе наделаешь бед, сказал Степан Аркадьич, найдя фуражку и вставая.
What's the trouble?
В чём дело?
That's the trouble.
В этом и беда.
EU member governments obviously want to minimize the risk of being called on to save a cross border bank in trouble.
Правительства стран членов ЕС, безусловно, хотели бы свести к минимуму риск необходимости оказания помощи транснациональному банку.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
Then the trouble began.
Но затем началась неприятности.
The Trouble with Hope
Проблемы с надеждой
The Trouble with Poland
Проблема Польши
Save the cows!
Спасите коров!
Save the Penguins
Спасите пингвинов
Save The Trees
Спасите деревья
Save the rainforest!
Сохраним тропический лес!
Save the rainforest!
Спасите тропические леса!
Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.
Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Save
Save
save
save
The Trouble with European Defense
Беспокойство об Европейской обороне
The Trouble with Japanese Nationalism
Проблема японского национализма
The Trouble with Treating Trauma
Проблема с устранением последствий травм
The Trouble With Financial Bubbles
Беда с пузырями на финансовых рынках
I'm sorry for the trouble.
Прошу прощения за беспокойство.
It isn't worth the trouble.
Это не заслуживает беспокойства.
Don t Save the Press
Не надо спасать прессу
Save the Emerging Markets
Спасение развивающихся рынков
God save the Queen.
Боже, храни Королеву!
God save the Queen!
Боже, храни королеву!
Let's save the world!
Давайте спасём мир!
Let's save the world!
Давайте сохраним мир!
Save the trees, because it may be all we can save.
Как знать может деревья это единственное, что нам удастся спасти.
The trouble was in the timing.
Но беда была во времени появления объявления.
The trouble lies in the engine.
Проблема в двигателе.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.

 

Related searches : Save Trouble - Trouble Yourself - Save Yourself - Save Yourself From - Save Yourself Money - Took The Trouble - Take The Trouble - Worth The Trouble - Taking The Trouble - All The Trouble - Save The Climate - Save The Whales - Save The Queen