Translation of "take the trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| That's the trouble. | В этом и беда. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| Then the trouble began. | Но затем началась неприятности. |
| The Trouble with Hope | Проблемы с надеждой |
| The Trouble with Poland | Проблема Польши |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| The Trouble with European Defense | Беспокойство об Европейской обороне |
| The Trouble with Japanese Nationalism | Проблема японского национализма |
| The Trouble with Treating Trauma | Проблема с устранением последствий травм |
| The Trouble With Financial Bubbles | Беда с пузырями на финансовых рынках |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| It isn't worth the trouble. | Это не заслуживает беспокойства. |
| The trouble was in the timing. | Но беда была во времени появления объявления. |
| The trouble lies in the engine. | Проблема в двигателе. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
| You're in trouble. | У тебя неприятности. |
| You're in trouble. | У вас неприятности. |
| I'm in trouble. | У меня неприятности. |
| She's in trouble. | У неё неприятности. |
| He's in trouble. | У него неприятности. |
| They're in trouble. | У них неприятности. |
| We've got trouble. | У нас неприятности. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| I smell trouble. | Я чую неприятности. |
| I smell trouble. | Я чую беду. |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| There'll be trouble. | Будут проблемы. |
| There'll be trouble. | Будут неприятности. |
| The ICTY is also in trouble. | Гаагский трибунал также находится в сложном положении. |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| Tom had trouble resolving the situation. | У Тома были проблемы с улаживанием ситуации. |
| You can save yourself the trouble. | Вы можете не утруждаться. |
| They saw Tom through the trouble. | Они помогли Тому в беде. |
Related searches : Took The Trouble - Worth The Trouble - Taking The Trouble - All The Trouble - Save Yourself The Trouble - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square
