Translation of "worth the trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It isn't worth the trouble. | Это не заслуживает беспокойства. |
| She's not worth your trouble. | Она не стоит твоих беспокойств. |
| He's not worth your trouble. | Он не стоит твоих беспокойств. |
| It's more trouble than it's worth. | Оно того не стоит. |
| I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. | Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| That's the trouble. | В этом и беда. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| Then the trouble began. | Но затем началась неприятности. |
| The Trouble with Hope | Проблемы с надеждой |
| The Trouble with Poland | Проблема Польши |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| The Trouble with European Defense | Беспокойство об Европейской обороне |
| The Trouble with Japanese Nationalism | Проблема японского национализма |
| The Trouble with Treating Trauma | Проблема с устранением последствий травм |
| The Trouble With Financial Bubbles | Беда с пузырями на финансовых рынках |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| K2K was worth the wait. | К2К стоило ждать. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| The car isn't worth repairing. | Эту машину не имеет смысла чинить. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| The ruins are worth seeing. | Эти руины стоит посмотреть. |
| It's not worth the money. | Это не стоит своих денег. |
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| The trouble was in the timing. | Но беда была во времени появления объявления. |
| The trouble lies in the engine. | Проблема в двигателе. |
| And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. | И если вы верите в это, тогда такие вещи вас вовсе не удивляют. Это 1996 год Весь негатив ведёт к тому, что пребывание в интернете не стоит того . |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
Related searches : Took The Trouble - Take The Trouble - Taking The Trouble - All The Trouble - Worth The Fight - Worth The Sacrifice - Worth The Pain - Worth The Candle - Worth The Money - Worth The Time - Worth The Wait - Worth The Risk - Worth The Cost
