Translation of "all the trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're the one causing all the trouble.
Это из за тебя все проблемы.
It's no trouble at all.
Это вообще не проблема.
Why go to all that trouble?
Зачем волноваться из за этого?
Why go to all this trouble?
Зачем волноваться по этому поводу?
It was no trouble at all.
Это меня нисколько не затруднило.
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности.
Above all, however, Iraq is in trouble.
Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
Jim always avoids trouble at all costs.
Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.
I had all the money stolen and was in trouble.
У меня украли все деньги, и я был в беде.
I'm sorry to give you all this trouble.
Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
I'm sorry to have caused you all this trouble.
Простите, что я доставил вам эту проблему.
What's the trouble?
В чём дело?
That's the trouble.
В этом и беда.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
You needn't have gone to all that trouble just for me.
Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня.
Then the trouble began.
Но затем началась неприятности.
The Trouble with Hope
Проблемы с надеждой
The Trouble with Poland
Проблема Польши
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
The Trouble with European Defense
Беспокойство об Европейской обороне
The Trouble with Japanese Nationalism
Проблема японского национализма
The Trouble with Treating Trauma
Проблема с устранением последствий травм
The Trouble With Financial Bubbles
Беда с пузырями на финансовых рынках
I'm sorry for the trouble.
Прошу прощения за беспокойство.
It isn't worth the trouble.
Это не заслуживает беспокойства.
The trouble was in the timing.
Но беда была во времени появления объявления.
The trouble lies in the engine.
Проблема в двигателе.
The way we all want someone to stand up for us when we are in trouble.
Так же, как мы хотим, чтобы кто то вступился за нас, когда у нас проблемы.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.
You're in trouble.
У вас неприятности.
I'm in trouble.
У меня неприятности.
She's in trouble.
У неё неприятности.
He's in trouble.
У него неприятности.

 

Related searches : All This Trouble - Took The Trouble - Take The Trouble - Worth The Trouble - Taking The Trouble - Save Yourself The Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble