Translation of "say back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | вернулись обратно в комнату. Привет, вот и снова мы. |
| Don't say that behind my back. | Не говори так у меня за спиной. |
| I can t say I wouldn t go back. | Не могу утверждать, что никогда не вернусь обратно. |
| Tom didn't say when he'd be back. | Том не сказал, когда вернётся. |
| Tom didn't say when he'd be back. | Том не говорил, когда вернётся. |
| Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back. | Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной. |
| Some say Aristide is on his way back too. | Говорят, и Аристид уже собирается. |
| Say it to his face, not behind his back. | Скажи это ему в лицо, а не за спиной. |
| If you want your money back, just say so. | Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите. |
| and it came back at 98.7, I would say, Great. | и ответ будет 98.7, я скажу Замечательно. |
| The Germans call back, say that everything has been sent. | Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло. |
| Reports say the country is slowly sliding back into authoritarianism. | Сообщения в газетах гласят, что страна медленно возвращается к авторитаризму. |
| I want you to say you're not going back to Boston. | Я хочу, чтобы ты сказала, что не возвращаешься в Бостон. |
| If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. | Если кто нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. |
| And I say back into the job market, because this is not new. | И я говорю опять , потому что это не ново. |
| And I'd write them back, and I'd say, What a minute. We're not French. | Я писал им в ответ Погодите. Мы не французы. |
| When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. | Когда люди говорят вам Это невозможно , ответьте им Когда вы говорите Это невозможно , вы путаете это с Я не знаю, как это сделать . Спасибо. |
| A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. | Небольшого события, например болезни, достаточно, чтобы они вновь оказались в нищете. |
| I decided to go back to sleep, or let s say it was my only choice. | Я решил поспать, хотя можно сказать, что другого выбора у меня просто не было. |
| While 48 percent of Democratic primary voters say they would enthusiastically back Clinton, fewer Republican voters say that about their frontrunner, Donald Trump (35 percent). | Тогда как 48 процентов первичных избирателей демократов говорят, что они бы с энтузиазмом поддержали Клинтон, меньшее количество избирателей республиканцев говорят то же о своем лидере, Дональде Трампе (35 процентов). |
| And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat. | И если вы подумаете об этом с конструкторской точки зрения, о том, чтобы сделать шаг назад и сказать Я просто хочу защитить детей на заднем сиденье. |
| A number of academic economists say we should simply tough it out as we did back then. | Некоторые академические экономисты полагают, что мы должны ужесточить его, как это делалось раньше. |
| Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. | Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию. |
| She went back to the window and saw him take the gloves without looking, and, having touched the coachman's back with his hand, say something to him. | Она подошла к окну и видела, как он не глядя взял перчатки и, тронув рукой спину кучера, что то сказал ему. |
| I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. | Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. |
| Don't be anxious,' Levin heard Mary Vlasevna say, as she slapped the baby's back with a shaking hand. | Не беспокойтесь! услыхал Левин голос Лизаветы Петровны, шлепавшей дрожавшею рукой спину ребенка. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? | И когда я так говорю, некоторые из вас начинают думать Хорошо, разве это не возвращение колониальной политики? |
| If I say inequality, you say ? | Когда я говорю неравенство, вы говорите...? |
| Say what you want to say. | Скажи то, что хочешь сказать. |
| Say what you have to say. | Говори, что должен сказать. |
| And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. | Через две недели я возвращаюсь и говорю Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом. |
| It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself? | Я провёл их по всему миру, и учителя скептически относились к этому и спрашивали Всё происходит само? |
| 'Why impossible?' said Anna, forcing back her tears and clearly no longer attaching any importance to what he would say. | Почему же не может? сдерживая слезы, проговорила Анна, очевидно уже не приписывая никакого значения тому, что он скажет. |
| Moreover, you can t deny quorum until the parliament elects you, and then come back to say your election was democratic. | Более того, вы не можете отрицать кворум, пока парламент вас не выберет, а затем вернуться и сказать, что выборы были демократическими. |
| And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. | И что происходит когда эти люди пытаются снова вернуться к жизни? Из за того что тема самоубийства в обществе табуирована, мы не знаем, что сказать, поэтому часто просто обходим эту тему молчанием. |
| Back | вид сзади |
| Just say what you want to say. | Просто скажи то, что ты хочешь сказать. |
| Some say one thing, others say another. | Одни говорят одно, другие другое. |
| Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. | Некоторые люди начинают сопротивляться и говорят, Ах, вы хотите причинить мне вред. Тогда я покажу вам, что я могу сделать . |
| Sometimes I come back, and I am crying, and I say to them, Tomorrow I will sleep in Ceuta, she said. | Иногда я возвращаюсь в слезах и говорю, что завтра останусь ночевать в Сеуте, рассказывает она. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| What did you say? I didn't say anything. | Что ты сказал? Я ничего не говорил . |
| Tom couldn't say what he wanted to say. | Том не мог сказать то, что хотел сказать. |
| If you've got something to say, say it. | Если тебе есть что сказать скажи. |
Related searches : Say Something Back - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say - Say No
