Translation of "say back" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Back into the room, we say, Hi, we're back.
вернулись обратно в комнату. Привет, вот и снова мы.
Back into the room, we say, Hi, we're back.
Выждали полчаса и вернулись обратно в комнату. Привет, вот и снова мы .
Say, Al Stephenson's back there.
Эл Стивенсон тут.
Well, go back and say...
Идите и скажите ему...
Don't say that behind my back.
Не говори так у меня за спиной.
Historians will look back and say
Питър Джоузеф (създател на The Zeitgeist Movement) Историците ще гледат какво сме правили и ще казват
I'll come back to say goodnight
Я вернусь пожелать спокойной ночи
Say, Smitty never did come back.
Послушайте, а ведь Смитти так и не вернулся.
Did they say they'd be back?
Они сказали, что вернуться?
Than he comes on your back, monkey on your back, let's say.
А потом он накидывается сзади, как обезьяна на твоей спине, что то в это роде.
I can t say I wouldn t go back.
Не могу утверждать, что никогда не вернусь обратно.
Tom didn't say when he'd be back.
Том не сказал, когда вернётся.
Tom didn't say when he'd be back.
Том не говорил, когда вернётся.
Some people actually come back and say,
Некоторые люди начинают сопротивляться и говорят,
That's impossible, you say back to them,
Это невозможно , ответьте им
Will you say I'll be back soon?
Передайте, что я вернусь через минуту.
I didn't say I was coming back.
Я не говорил, что вернусь.
Did she say when she'd be back?
Она не сказала, когда вернется?
YOU DON'T MEAN TO SAY HE'S BACK?
Вы хотите сказать, что он вернулся?
What do you say, we turn back?
А что если зараз повернуть и назад?
Go back to your father, and say, Father!
Возвращайтесь к вашему отцу (и расскажите ему, о том, что произошло) и скажите ему О, отец наш!
They will say, Who will bring us back?
И скажут они Кто же вернет нас (к жизни) (после того, как мы исчезнем)?
Then you say, 'Now I'm back to reality!'
Затем ты говоришь, А, теперь я вернулся в реальность!
We go back and say does this match?
Мы возвращаемся и спрашиваем Эта выборка совпадает?
Just call back and say you were mistaken.
Просто позвони и скажи, что ошибся.
Say, Dad, what was going on back there?
Пап, что там случилось?
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.
Some say Aristide is on his way back too.
Говорят, и Аристид уже собирается.
Say it to his face, not behind his back.
Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
If you want your money back, just say so.
Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите.
They will then say Who will revert us back?
И скажут они Кто же вернет нас (к жизни) (после того, как мы исчезнем)?
They will then say Who will revert us back?
И скажут они Кто же вернет нас?
They will then say Who will revert us back?
Пусть же распоряжается вашими судьбами Тот, Кто властен над всем сущим и объемлет знанием всякую тварь . Когда ты приведешь им этот неопровержимый довод в пользу воскрешения, они спросят Кто же нас воскресит?
They will then say Who will revert us back?
Они скажут Кто же нас возвратит? .
They will then say Who will revert us back?
Они (неверные) скажут, считая воскрешение невозможным А кто же воскресит нас?
They will then say Who will revert us back?
И спросят они тогда Кто же нас возродит?
They will then say Who will revert us back?
И скажут они (вновь) Кто ж нас вернет?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
И скажут они Кто же вернет нас (к жизни) (после того, как мы исчезнем)?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
И скажут они Кто же вернет нас?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Пусть же распоряжается вашими судьбами Тот, Кто властен над всем сущим и объемлет знанием всякую тварь . Когда ты приведешь им этот неопровержимый довод в пользу воскрешения, они спросят Кто же нас воскресит?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Они скажут Кто же нас возвратит? .
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Они (неверные) скажут, считая воскрешение невозможным А кто же воскресит нас?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
И спросят они тогда Кто же нас возродит?
Then they will say, 'Who will bring us back?'
И скажут они (вновь) Кто ж нас вернет?
I'll connect you, or say details, or go back.
Я вас соединю, или скажите подробности или вернуться .

 

Related searches : Say Something Back - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say - Say No