Translation of "say the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

I'd say the same thing.	Я бы сказал точно так же.
I'd say the same thing.	Я бы сказала точно так же.
I'd say the same thing.	Я бы сказал ту же самую вещь.
I'd say the same thing.	Я бы сказала ту же самую вещь.
You always say the same thing.	Ты всегда говоришь одно и то же.
I would say exactly the same.	Я именно так и сказал бы.
They tried to say the same thing.	Они попытались сказать то же самое.
People say the same thing about Tom.	То же самое люди говорят про Тома.
I say the same thing over and over.	Я снова и снова говорю одно и то же.
I was about to say the same thing.	Я как раз собирался сказать то же самое.
Do both sentences really say the same thing?	Действительно ли оба предложения означают одно и то же?
They look at the same world and they say...	Они смотрят на один и тот же мир и они говорят...
I was just about to say the same thing.	Я как раз хотел сказать то же самое.
I was just about to say the same thing.	Я как раз хотела сказать то же самое.
The same happens even if you read philosophy, say, Husserl.	Тоже самое происходит даже тогда, когда вы читаете философию, например Хуссерла.
Would you say the same thing about a male employee?	Разве их нельзя применить к мужчинам?
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?
How many designers in America or Europe can say the same?	Сколько дизайнеров в Америке или Европе могут похвастаться тем же?
Not the same UBS that many people say bank rolled Saddam?	И не этот ли UBS, как говорят, спонсировал Саддама?
People say I look about the same age as my sister.	Люди говорят, я выгляжу примерно на возраст моей сестры.
I hate women who say that all men are the same.	Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
Don't make me say the same thing over and over again!	Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова!
Don't make me say the same thing over and over again!	Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!
'Yes, all the papers say the same thing,' said the Prince, 'that's true.	Да это газеты все одно говорят, сказал князь. Это правда.
Only Ben Carson generates roughly the same level of enthusiasm as Trump (43 percent say they would be enthusiastic vs. 40 percent who say the same of Trump).	Только Бен Карсон генерирует примерно такой же уровень энтузиазма, как Трамп (43 процента говорят, что они отнеслись бы с восторгом против 40 процентов тех, кто говорит то же самое о Трампе).
But the same is true of money spent on, say, national defense.	Но то же самое можно сказать и о деньгах, расходуемых, скажем, на национальную оборону.
At the same time, as I say, you open up this joint.	Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела,
You say ditto , and that's not the same as I love you .	Ты говоришь аналогично , а это не то же, что Я тебя люблю .
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.	Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.
I hate it when women say that all men are the same.	Терпеть не могу, когда женщины говорят, что все мужчины одинаковые.
Only a fool or a liar would say that they look the same!	Только дурак или лжец мог бы их сравнить!
All I can say is that I wish same sex couples the best!	Всё, что я могу сказать это что я желаю однополым парам всего наилучшего!
Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same.	Экономисты говорят, что Индия, Нигерия и Венесуэла, так же как и многие другие, могут делать то же самое.
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.	Больные, страдающие от боли, всегда говорят одну и ту же фразу Я хочу умереть .
In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.	В целом люди думают о бумаге также как о..., ну, о воздухе.
I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian.	Мне стало интересно, сказали бы они то же самое, если бы я была лесбиянкой.
I believe there are other Russian journalists that can say the same thing about themselves.	Думаю, то же самое о себе могут сказать и другие российские журналисты.
However, netizens in other regions, such as Guangzhou, say they haven't encountered the same problem.	Несмотря на это, пользователи Интернет в других регионах, таких, как Гуанчжоу, говорят, что не сталкивались с такой проблемой.
But what the critics often don t say is that the same logic applies to the world today.	Но о чем критики часто не говорят, так это о том, что та же самая логика применима и к сегодняшнему миру.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Так много книг о войне говорят об одном и том же, что ничто не сплачивает людей так, как война.
It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.	Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	Их суждения в том обыденном случае, когда ничего особенного не было, остались такими же. Они считают, что Грейс осуждению не подлежит.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.

Показать эту страницу на русском языке