Translation of "scaling up efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efforts - translation :

усилия

Scaling - translation :

пересчет

Scaling up efforts - translation :

наращивания усилий

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

Scaling up through	Масштабы отдачи
Scaling up HIV treatment	Повышение эффективности лечения ВИЧ
Scaling up for impact	a) влияния на проводимую политику
It also stressed the importance of South South cooperation in scaling up poverty reduction efforts.	В нем также особо отмечалось значение сотрудничества Юг Юг в активизации усилий по сокращению масштабов нищеты.
Table 1 Strategies for scaling up	Таблица 1
(b) Scaling up policy impact and replication.	b) Масштабирование стратегическая результативность и воспроизведение проектов.
5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives	5.2.1 Подходы к увеличению масштабов применения альтернатив
But in the meantime, these things are scaling up.	Но пока что проблемы только растут.
Current challenges in scaling up HIV treatment, care and support	Нынешние задачи в области наращивания масштабов лечения ВИЧ инфицированных, ухода за ними и их поддержки
Scaling	Масштабировать
Scaling	Копировать функцию...
Scaling...	Не использовать значения параметров
Scaling	Масштабирование
Scaling...	Насыщенный синий
Scaling	Шиллинг
Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes	Оказание каталитической непрерывной поддержки в масштабном воспроизводстве устойчивых программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены
So that's all very well, but the scaling is getting up.	Так что это все очень хорошо, но нарастает необходиость в масштабировании.
Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.	И чем лучше каждая из таких идей адаптирована к практическому применению, тем больше шанс на её повсеместное использование.
The focus of the work is on the need to support countries in scaling up their efforts to reach the water and sanitation targets.	Особое внимание уделяется необходимости поддержки усилий стран по расширению масштабов их деятельности, направленной на достижение целей в области водных ресурсов и санитарии.
Edit Scaling...	Правка Масштаб...
No scaling	Без масштабирования
Smooth scaling	Масштабирование со сглаживанием
Scaling capability	Управление частотой процессора
No scaling	Не масштабировать
Smooth scaling	Сглаживание
Scaling Options	Выделение по цвету
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.	f) расширении масштабов оказания качественной медицинской помощи матерям и детям в учреждениях системы здравоохранения.
Time Axis Scaling	Диаграмма с осями
Enable automatic scaling	Включить автоматическое масштабирование
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.	Система успешно масштабируется. И мы чувствуем себя увереннее.
The ability of one to affect many is scaling exponentially, and it's scaling for good and it's scaling for evil.	Способность одного влиять на многих растёт в геометрической прогрессии, растёт как на пользу, так и во вред.
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.	Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.	А ЕБРР, без сомнения, может пригодиться опыта Китая в экспериментальных проектах и в их масштабировании.
Select a corner scaling handle amp scale up or down maintaining perspective amp scale.	Выберите угловой маркер масштабирования, чтобы увеличить или уменьшить масштаб Возможно сохранение перспективы и масштаба.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.	Накипь внутри труб, минеральные отложения.
CPU frequency scaling policy	Стратегия выбора частоты процессора
CPU frequency scaling policy	Стратегия выбора частоты процессора
There is a scaling.	Масштабирование.
That was feature scaling.	Это было масштабирование параметров.
As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?	Когда мы начали расти, мы разбирались, в чём проблема роста в Штатах?
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern.	Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор.
Opens the scaling edit dialog.	Открывает диалог масштабирования.
set the x axis' scaling	Уравнение
Keep aspect ratio when scaling	Сохранять соотношение сторон при изменении размера
And here's scaling of cities.	А вот здесь масштабирование городов.

Показать эту страницу на русском языке