Translation of "scope of negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiations on further extending the scope of Palestinian responsibility were continuing. | Продолжаются переговоры по вопросу о дальнейшем расширении сферы полномочий палестинцев. |
| Much time was spent in the negotiations on questions related to the scope of the Convention. | Много времени ушло на переговоры по вопросам, связанным с рамками этой Конвенции. |
| Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. | В ходе переговоров надо будет урегулировать много проблем, включая сферу охвата и проверку. |
| The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions. | Среди вопросов, подлежащих разбору на переговорах, без предварительных условий, фигурировали бы сфера охвата и проверка этого договора. |
| During the negotiations on the Optional Protocol in the Sixth Committee, divergent views emerged concerning the Protocol's scope of application. | В ходе переговоров по Факультативному протоколу в Шестом комитете высказывались различные мнения в отношении сферы применения данного Протокола. |
| Option B might serve to restrict the scope of negotiations by excluding non UNECE solutions and sticking closely to core Aarhus values. | Вариант В может ограничить сферу охвата переговоров путем исключения решений, которые относятся к соглашениям, принятым вне рамок ЕЭК ООН, и надлежащего учета базовых ценностей Орхусской конвенции. |
| Scope of application | Сфера применения |
| Scope of work | Сфера применения |
| Scope of audit | Объем ревизии |
| Scope of project | Масштабы проекта |
| Scope of application. | Сфера применения. |
| Scope of studies | ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ |
| Scope of work | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| Scope of authority. | Рамки полномочий. |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | В развитие международного сотрудничества, в том числе, в свете проводимых с ЕКА переговоров по его расширению, возможны следующие работы |
| Scope of Application provisions | Положения о сфере применения |
| Scope of the obligation | Сфера действия обязательства |
| Scope of the paper | СФЕРА ОХВАТА ДОКУМЕНТА |
| Scope of the study | Рамки исследования |
| Scope of the reportnote | В. Сфера охвата записки |
| Scope of the Convention | В. Сфера действия Конвенции |
| Preliminary scope of work | Предварительный объем работы |
| A3.2 Scope of application | А3.2 Сфера применения |
| 1.3 Scope of Discrimination | 1.3 Сфера дискриминации |
| Scope of the examination | Международного трибунала по морскому праву, Гамбург, |
| Scope of the project | перевозка МДП |
| Scope of the note | Ведомость II |
| Scope of the study | А. Сфера охвата исследования |
| SCOPE OF THE REFORM | МАСШТАБЫ РЕФОРМЫ |
| scope of their activities | их деятельности |
| A. Scope of analysis | А. Разграничение областей анализа |
| IV. SCOPE OF APPLICATION | IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ |
| Scope | Сфера применения |
| Scope | Предмет |
| Scope. | А. |
| Scope | Содержание |
| Scope | Наблюдение |
| Scope | Диапазон |
| Scope | Область действия |
| Scope | Рамка |
| scope | Рамка |
| Scope | Область |
| Scope | Выбор |
| Scope | Сфера |
| Widening the scope of the next round of negotiations so that much more can be used as bargaining chips would make the job of the negotiators considerably harder. | Расширение рамок следующего раунда переговоров для того, чтобы в качестве козырной карты использовалось гораздо больше тем, сделает переговоры более трудными. |
Related searches : Of Scope - Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations
