Translation of "state of negotiations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : переговоры переговоров переговорах Переговоры переговорам штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York	c) всех аспектах результатов переговоров с городом и штатом Нью Йорк
The Limits of Climate Negotiations	Пределы в Переговорах По Климату
Shell claimed it did not want to jeopardize these negotiations by making public the true state of its Nigerian reserves.	Компания Shell утверждает, что не хотела сорвать переговоры, разглашая реальный объём запасов Нигерии.
At the end of the 5 year period, the country can either begin negotiations to become a full member state or an associated state or sign a new PECS Charter.	Соглашение действует в течение пяти лет, по окончанию которых страна может либо начать переговоры о полном членстве, либо подписать новое соглашение.
Unfortunately, therefore, the indirect negotiations now being launched are unlikely to produce any tangible result on the borders of the Palestinian state.	К сожалению, тем самым, начатые сегодня переговоры через посредников, скорее всего, не приведут к какому либо ясному результату по определению границ палестинского государства.
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,	признавая взаимодополняемость двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по ядерному разоружению и то, что двусторонние переговоры никогда не могут заменить в этом отношении многосторонние переговоры,
Negotiations in Singapore	Переговоры в Сингапуре
The negotiations failed.	Переговоры провалились.
We are for negotiations.	Мы за переговоры.
The negotiations were difficult.	Переговоры были нелёгкими.
Trust Negotiations, Not Iran	Доверяйте переговорам, а не Ирану
Our negotiations broke off.	Наши переговоры прервались.
Negotiations lasted many days.	Переговоры длились много дней.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
The negotiations progressed slowly.	Переговоры медленно продвигались.
The negotiations have ended.	Переговоры окончились.
The negotiations have begun.	Переговоры начались.
We're still in negotiations.	Мы ещё ведём переговоры.
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
Adaptation must be a vital part of the negotiations.	Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
Polymetal will not disclose the details of the negotiations.	Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
President of the State ) is the head of state of Israel.	Президент Израиля () глава государства в Израиле.
Incredibly, those of us involved in the process (I was then Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs) managed to keep our intense negotiations completely secret.	Каким невероятным бы это не казалось, но те из нас, кто был вовлечен в процесс (тогда я был заместителем госсекретаря по восточноазиатским и тихоокеанским вопросам) сумели сохранить свои интенсивные переговоры в абсолютной секретности.
Negotiations in a Strategic Trap	Переговоры в стратегической ловушке
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
But denuclearization negotiations have stalled.	Но переговоры о денуклеаризации застопорились.
I led the negotiations myself.	Я сам вёл переговоры.
Negotiations are proceeding very slowly.	Переговоры продвигаются очень медленно.
How are the negotiations going?	Как идут переговоры?
How are the negotiations going?	Как проходят переговоры?
We're not finished with negotiations.	Мы еще не закончили с переговорами.
Negotiations are still going on.	Переговоры всё ещё ведутся.
How it is received may not only determine the state of Israel Palestine negotiations for a considerable time to come, but Saudi Arabia s domestic peace as well.	То, как оно будет принято, может стать определяющим фактором не только для будущих израильско палестинских переговоров, но и для внутренней стабильности в Саудовской Аравии.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства
It is also the state fruit of the Indian state of Kerala.	В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом.
Palestine s State of Mind	Умонастроения в Палестине
Coercion of another State	Принуждение другого государства
Dissolution of a State	Распад государства
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.	Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.
But the history of such negotiations tells a much different story.	Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.
Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.	Однако скептики и противники переговоров тоже правы.
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.	Переговоры возобновились в апреле, после более чем годового тупика.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	Дж.Х. Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. Начали.
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,	признавая взаимодополняющий характер двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по разоружению,

Показать эту страницу на русском языке