Translation of "scratch our heads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scratch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We scratch our heads about America s gun laws. | Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии. |
| The sky is over our heads. | Небо над нашими головами. |
| Scratch | Scratch |
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? | Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? |
| We say yes, we shake our heads no. | Мы говорим да , но показываем головой нет . |
| They cover our heads and untether the chain. | Нам накрывают головы, снимают цепи. |
| No one knows numbers. Ibn3arbi Our houses are bombed over our heads. | Ibn3arbi Наши дома бомбят прямо у нас над головами. |
| At least we have a roof over our heads. | По крайней мере, мы имеем крышу над головой. |
| At least we have a roof over our heads. | По крайней мере, у нас есть крыша над головой. |
| Oops, scratch, dumpster. | Ой, царапинка, на свалку. |
| I scratch etc. | Я чешусь и т. д. . |
| And quite frankly, we're putting our heads in the sand. | А человек, честно говоря, зарывает голову в песок. |
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| It's only a scratch. | Это всего лишь царапина. |
| It's just a scratch. | Это просто царапина. |
| Going to scratch his nose. | Почешит нос. |
| Can you scratch my back? | Можешь почесать мне спину? |
| The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads . | Эти плакаты были их общением в нашем общем пространстве, обменом посланиями над нашими головами. |
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| They had to start from scratch. | Им пришлось начать с нуля. |
| I want to scratch my nose. | Я хочу почесать нос. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать всё сначала. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с чистого листа. |
| He covers our heads, and we hear his footsteps as he walks away. | Он закрыл нам лица, и мы услышали его удаляющиеся шаги. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Try not to get disgusted and scratch. | Постарайся не дергаться от отвращения и не чесаться. |
| The cat started to scratch the carpet. | Кот стал царапать ковёр. |
| Be careful not to scratch the furniture. | Осторожно, не поцарапайте мебель. |
| I like to make bread from scratch. | Мне нравится делать хлеб с нуля. |
| Tom didn't have a scratch on him. | На Томе не было ни царапины. |
| So the heads of our democracies are treated like a famous person living next door. | Так что с главами наших демократических государств обращаются как с живущими по соседству знаменитостями. |
| The doctor said you shouldn't scratch your wounds. | Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны. |
| I cannot scratch. I don't have finger nails. | Я не могу почесаться. У меня нет ногтей. |
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours. | Есть адаптивная логика в том, чтобы быть добрыми по отношению к тем, с кем мы непрерывно взаимодействуем мы чешем их спины, они наши. |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. |
| Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch | Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Что случилось с поддержкой GIF? |
| Bears like to scratch their back on tree bark. | Медведи любят чесать спины о кору деревьев. |
Related searches : Scratch Their Heads - Above Our Heads - Over Our Heads - Lose Our Heads - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards - Curly-heads
