Translation of "scratch their heads" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We scratch our heads about America s gun laws. | Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии. |
| Scratch | Scratch |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| Bears like to scratch their back on tree bark. | Медведи любят чесать спины о кору деревьев. |
| Why do Indians shake their heads? | Почему индийцы качают головой? |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | Медведи часто чешут спины о кору деревьев. |
| Oops, scratch, dumpster. | Ой, царапинка, на свалку. |
| I scratch etc. | Я чешусь и т. д. . |
| There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours. | Есть адаптивная логика в том, чтобы быть добрыми по отношению к тем, с кем мы непрерывно взаимодействуем мы чешем их спины, они наши. |
| How many cattle are mooing their heads off? | сколько голов скота без остановки мычит? |
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| It's only a scratch. | Это всего лишь царапина. |
| It's just a scratch. | Это просто царапина. |
| Regulators in Washington State are also scratching their heads. | Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы. |
| Most of us were smiling, and shaking their heads. | Большинство из нас просто улыбались и пожимали плечами. |
| Ostrich! and everyone stuck their heads under the table. | Страус! и все прячут головы под стол. |
| Going to scratch his nose. | Почешит нос. |
| Can you scratch my back? | Можешь почесать мне спину? |
| It's about getting that music thing going through their heads and their thinking. | а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление. |
| Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads. | Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову. |
| But, in June 1940, the sky fell on their heads. | Но в июне 1940 года над их головами разверзлось небо . |
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Святые всегда изображены с нимбом над головой. |
| A great flight of rooks passed silently over their heads. | Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| They had to start from scratch. | Им пришлось начать с нуля. |
| I want to scratch my nose. | Я хочу почесать нос. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать всё сначала. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с чистого листа. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? | Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. |
| With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. | С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Try not to get disgusted and scratch. | Постарайся не дергаться от отвращения и не чесаться. |
| The cat started to scratch the carpet. | Кот стал царапать ковёр. |
| Be careful not to scratch the furniture. | Осторожно, не поцарапайте мебель. |
| I like to make bread from scratch. | Мне нравится делать хлеб с нуля. |
| Tom didn't have a scratch on him. | На Томе не было ни царапины. |
| They create people who live with their hands held out instead of their heads held high. | Они создают людей, которые живут с протянутыми руками вместо того, чтобы жить с высоко поднятыми головами. |
| In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. | По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. |
| The doctor said you shouldn't scratch your wounds. | Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны. |
| I cannot scratch. I don't have finger nails. | Я не могу почесаться. У меня нет ногтей. |
Related searches : Scratch Our Heads - Bow Their Heads - Scratching Their Heads - Over Their Heads - Nodding Their Heads - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards
