Translation of "second of may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

May I have a second helping?	Дайте мне вторую порцию, пожалуйста.
The is held every year on the second weekend of May.	В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Can you come at ten on May second?	Ты можешь прийти в десять второго мая?
Can you come at ten on May second?	Вы можете прийти в десять второго мая?
May The Second Carlist War ends in Spain.	9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война.
Second, America's huge trade deficit may be a major source of global instability.	Во вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире.
The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century.	Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.
The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009.	Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года.
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.	Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.
Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.	Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
The second positive dynamic may come from improved Turkish Syrian economic ties.	Второй положительный сценарий может быть основан на развитии турецко сирийских экономических связей.
The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.	Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо.
But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014	Но вторая стадия тоже может начаться.
I Did It Again , her second studio album, was released in May 2000.	В мае 2000 года вышла вторая пластинка Бритни Спирс Oops! I Did It Again .
It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.	В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).
He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.	25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.
The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May.	Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите.
Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996.	Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года.
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
The blog also notes that a second attack occurred on 15 May and quotes one of its Facebook contacts.	В блоге также говорится, что 15 мая на бар снова было совершено нападение, и приводятся слова одного из пользователей социальной сети Facebook
A second and lesser used form, the Nynorsk, or New Norwegian may also be found.	Вторым и менее распространенным языком является нюнорск, или новый норвежский.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.	Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.
Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.	В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара.
Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.	Во вторых, массовая волна ликвидности, благодаря легкой кредитно денежной политике, смывает активы, включая товары, что может, в конце концов, снова привести к инфляции.
Bonnie Parker Bonnie Elizabeth Parker (October 1, 1910 May 23, 1934) was born in Rowena, Texas, the second of three children.	Бонни Элизабет Паркер (1 октября 1910 23 мая 1934 года) родилась в Ровене, штат Техас, средней из трех сестер.
In May 1992, after the withdrawal of JNA forces from Bosnia, the JNA Second Military District became the nucleus of the Main Staff of the VRS.	В мае 1992 года, после вывода сил ЮНА из Боснии и Герцеговины, бывший Второй военный округ ЮНА стал ядром Войска Республики Сербской (ВРС).
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ.
Our initial work on nanomaterial mobility in formations resembling groundwater aquifers or sand filters has shown that while one type of nanomaterial may be very mobile, a second may stay put.	Фуллерены, служившие основным объектом начальных исследований токсичности, относятся к числу наименее мобильных наноматериалов, изученных до сих пор.
Our initial work on nanomaterial mobility in formations resembling groundwater aquifers or sand filters has shown that while one type of nanomaterial may be very mobile, a second may stay put.	Начальная работа над мобильностью наноматериалов в формациях, напоминающих грунтовые водоносные слои или песочные фильтры, показала, что, в то время как один вид наноматериала может быть очень мобильным, второй может оставаться неподвижным.
The Second Life of Chairman Mao	Вторая жизнь Председателя Мао
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Second day of protest on Feb.	25 февраля 2016 года.
China s second challenge concerns its hybrid capitalist Leninist system of governance, which may not function well enough without democratic feedback and the rule of law.	Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.
Vice Rector of Education May 1988 May 1991.	Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года.
Second, at a time when economic globalization is rendering national borders porous, political leaders may get carried away by their rhetoric of independence.	Во вторых, в то время, когда экономическая глобализация размывает национальные границы, политические лидеры могут увлечься своим разглагольствованием о независимости.
Second, at a time when economic globalization is rendering national borders porous, political leaders may get carried away by their rhetoric of independence.	Во вторых, в то время, когда экономическая глобализация размывает национальные гран цы, политические лидеры могут увлечься своим разглагольствованием о независимости.
The hearing of this second case, in which Tymoshenko is charged with evading taxes in the 1990s, has been postponed until late May.	Слушание по второму делу, в котором Тимошенко обвиняется в уклонении от уплаты налогов в 90 х, было отложено до конца мая.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.

Показать эту страницу на русском языке