Translation of "secure an order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Secure - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

In order to secure the visas, other documents must also be in order.	Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,	будучи преисполнена решимости принять все меры в пределах своих возможностей для обеспечения демократического и справедливого международного порядка,
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.	Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах.
Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections.	Обучение полицейских формирований обеспечивать общественный порядок, не прибегая к кровопролитию, является не менее важным, чем выборы.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
In respect of these debts it was necessary to pay out 2000 roubles, in order to be quite secure.	По этим долгам надо было тоже раздать тысячи две, для того чтобы быть совершенно спокойным.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
But it's a trivial price to pay in order to make China's future more secure and peaceful for millions of Chinese.	Но это незначительная цена, которую стоит заплатить, чтобы сделать будущее Китая более безопасным и мирным для миллионов китайцев.
But, in order to secure public support, Assad s government has allowed for greater domestic consumption, so foreign imports are rising fast.	Но в целях сохранения общественной поддержки, правительство аль Асада позволило увеличить уровень внутреннего потребления, так что иностранный импорт быстро растёт.
In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.	Для того чтобы обеспечить мир на внутреннем фронте, их лидеры будут указывать на реальных или вымышленных врагов у ворот.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Even in trading terms, Europe has an interest in regional stability and secure sea lanes.	Ведь даже с точки зрения торговли Европа заинтересована в региональной стабильности и безопасных морских коммуникациях.
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла

Показать эту страницу на русском языке